From 03f44fdda57ed405e6a93fa6744b0be0c22fff0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Norgus Date: Sat, 12 Dec 2015 11:53:16 +0000 Subject: [PATCH] translation nuance fix the Japanese doesn't say pouting, and I think pouting is kind of the wrong expression for the moment --- Update/onik_014_02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Update/onik_014_02.txt b/Update/onik_014_02.txt index de590c8..a43930d 100644 --- a/Update/onik_014_02.txt +++ b/Update/onik_014_02.txt @@ -2962,7 +2962,7 @@ void main() //　レナはとても悲しそうにうつむく＠ OutputLine(NULL, "　レナはとても悲しそうにうつむく。", - NULL, "Rena pouted rather sadly.", Line_WaitForInput); + NULL, "Rena looked at the ground sadly.", Line_WaitForInput); OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);