diff --git a/Update/onik_012.txt b/Update/onik_012.txt
index 193df5e..8e1ae56 100644
--- a/Update/onik_012.txt
+++ b/Update/onik_012.txt
@@ -1297,7 +1297,7 @@ void main()
 //　例えば…不治の病にかかった村人を鬼ヶ淵に運んで、治してもらったりとかしたんだそうです。＠
 	PlaySE(3, "s01/11/120700233", 256, 64);	
 	OutputLine(NULL, "　例えば…不治の病にかかった村人を鬼ヶ淵に運んで、治してもらったりとかしたんだそうです。」",
-		   NULL, "Taking villagers with incurable illnesses into the Ogres' Abyss and healing them... for example.\"", Line_WaitForInput);
+		   NULL, "Villagers with incurable illnesses would be taken to the Ogres' Abyss to be healed, for example.\"", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);