From 0f673816a8c160c033868099444e2e8d39310429 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Norgus Date: Mon, 21 Dec 2015 20:31:18 +0000 Subject: [PATCH] script matching --- Update/omake_01.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/Update/omake_01.txt b/Update/omake_01.txt index 610bdd5..8922663 100644 --- a/Update/omake_01.txt +++ b/Update/omake_01.txt @@ -437,7 +437,7 @@ void main() //「せっかくですから、意見を出してみようじゃあないですか＠じゃー園崎さんから。＠ PlaySE(3, "s20/11/440700339", 256, 64); - OutputLine(NULL, "「せっかくですから、意見を出してみようじゃあないですか。", + OutputLine(NULL, "「せっかくですから、意見を出してみようじゃありませんか。", NULL, "\"Since we're all here, why don't we all share our theories?", Line_WaitForInput); PlaySE(3, "s20/11/440700340", 256, 64); OutputLine(NULL, "じゃー園崎さんから。」", @@ -507,7 +507,7 @@ void main() //「そう言えばそうよね…＠とても人間の仕業とは思えないシーンだったし。￥ PlaySE(3, "s20/02/440200126", 256, 64); - OutputLine(NULL, "「そう言えばそうよね…。", + OutputLine(NULL, "「そう言えばそうだよね…。", NULL, "\"When you say it that way...", Line_WaitForInput); PlaySE(3, "s20/02/440200127", 256, 64); OutputLine(NULL, "とても人間の仕業とは思えないシーンだったし。」", @@ -727,8 +727,8 @@ void main() OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); PlaySE(3, "s20/11/440700350", 256, 64); - OutputLine(NULL, "　…第一、圭一くんを殺して誰が得をすると言うんです？」", - NULL, "...First off, who benefits from killing Keiichi-kun?\"", Line_Normal); + OutputLine(NULL, "　…第一、前原さんを殺して誰が得をすると言うんです？」", + NULL, "...First off, who benefits from killing Maebara-san?\"", Line_Normal); ClearMessage(); DisableWindow(); DrawSceneWithMask( "bg_166", "right", 0, 0, 300 ); @@ -826,7 +826,7 @@ void main() OutputLine(NULL, "「なるほど。", NULL, "\"I see.", Line_WaitForInput); PlaySE(3, "s20/11/440700352", 256, 64); - OutputLine(NULL, "虐げられた某家の人たちが先祖の恨みを晴らすために…ってな感じですか？", + OutputLine(NULL, "過去に酷い扱いを受けた某家の人たちが先祖の恨みを晴らすために…ってな感じですか？", NULL, " A member of some repressed family looking to air out an old grudge of their ancestors... something like that?", Line_WaitForInput); PlaySE(3, "s20/11/440700353", 256, 64); OutputLine(NULL, "　うーん………私はそれにも反対ですねぇ。」",