From 17d2c30cbd507421701dd9b5ebeac3448379efa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Norgus Date: Mon, 21 Dec 2015 20:22:35 +0000 Subject: [PATCH] script matching --- Update/omake_01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Update/omake_01.txt b/Update/omake_01.txt index 81fd924..610bdd5 100644 --- a/Update/omake_01.txt +++ b/Update/omake_01.txt @@ -359,7 +359,7 @@ void main() //「結局…圭一くんを襲った者の正体って何なのかしら。＠ PlaySE(3, "s20/02/440200122", 256, 64); - OutputLine(NULL, "「結局…圭一くんを襲った者の正体って何なのかしら。」", + OutputLine(NULL, "結局…圭一くんを襲ったのって、正体は何なんだろう……？", NULL, "\"I wonder... What was the identity of the thing that attacked Keiichi-kun?\"", Line_WaitForInput); OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); @@ -378,8 +378,8 @@ void main() //「……でも圭一、最後な電話をしてましたです。＠ PlaySE(3, "s20/05/440500089", 256, 64); - OutputLine(NULL, "「……でも圭一、最後な電話をしてましたです。」", - NULL, "\"...But at the end, Keiichi made that phone call.\"", Line_WaitForInput); + OutputLine(NULL, "「……でも圭一は、最期に謎の電話をかけてきていましたのです。」", + NULL, "\"...But Keiichi made that mysterious phone call at his demise.\"", Line_WaitForInput); OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);