diff --git a/Update/zonik_004_vm00_n01.txt b/Update/zonik_004_vm00_n01.txt
index ea689cc..d31f3e4 100644
--- a/Update/zonik_004_vm00_n01.txt
+++ b/Update/zonik_004_vm00_n01.txt
@@ -114,9 +114,6 @@ void dialog003()
 	OutputLineAll(NULL, "", Line_Normal);
 
 	ClearMessage();
-	DisableWindow();
-	ModDrawCharacter(1, 3, "sprite/normal/me3_def_a1_", "0", -160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 50, FALSE );
-	ModDrawCharacter(3, 4, "sprite/normal/sa3_odoroki_a1_", "1", 160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 50, TRUE );
 
 //「ス、スペースコロニーですってぇえぇッ？！＠
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#fcdb77>沙都子</color>", NULL, "<color=#fcdb77>Satoko</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }