diff --git a/Update/onik_tips_06.txt b/Update/onik_tips_06.txt
index dd809e7..bdc2f88 100644
--- a/Update/onik_tips_06.txt
+++ b/Update/onik_tips_06.txt
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 //　血の惨劇が終われば、そこには誰の眼にも生きているとは思えない無残な屍...￥
 	OutputLine(NULL, "　血の惨劇が終われば、そこには誰の眼にも生きているとは思えない無残な屍…。",
-		   NULL, "After this bloody tragedy was over, they were left with a body which nobody thought was alive...", Line_Normal);
+		   NULL, "After this bloody tragedy was over, they were left with a body which nobody could have mistaken as alive...", Line_Normal);
 	ClearMessage();
 
 //　日頃から粗暴な振る舞いで容疑者たちをいじめていたＸＸさん＠