typo fixes

#208
This commit is contained in:
Aurian
2024-04-06 02:14:44 +02:00
parent 9cc2529a51
commit 1b412a92a6
28 changed files with 61 additions and 78 deletions

View File

@@ -2675,7 +2675,7 @@ void main()
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(3, 1, "ps3/s01/01/120100515", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「レナは、悟史は“転校”したって言ってるんです。",
NULL, "\"Rena said Satoshi 'transferred' out.", Line_WaitForInput);
NULL, "\"Rena said Satoshi 'transferred out.'", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(3, 1, "ps3/s01/01/120100516", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "…で、俺もこのままだと“転校”しちゃうぞ、って…。」",
NULL, " ...So given how things are going with me, I'll 'transfer out,' too...\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
@@ -3345,7 +3345,7 @@ void main()
NULL, "\"...", Line_Continue);
ModPlayVoiceLS(3, 2, "ps3/s01/02/120200263", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "なら、…仕方ないかな。」",
NULL, " Then... it can't be helped, I guess.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
NULL, "Then... it can't be helped, I guess.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -4866,7 +4866,7 @@ void main()
NULL, "\"That's because...", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(3, 2, "ps3/s01/02/120200312", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "……レナが。",
NULL, " Rena was...", Line_WaitForInput);
NULL, " I was...", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(3, 2, "ps3/s01/02/120200313", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "圭一君の。",
NULL, " right behind...", Line_WaitForInput);
@@ -4906,7 +4906,7 @@ void main()
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(3, 2, "ps3/s01/02/120200317", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「圭一くんがいろんなラーメン選んでるとこ、後ろからずっと見てたの。",
NULL, "\"When Keiichi was picking out the noodles, I was watching the entire time.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
NULL, "\"When Keiichi-kun was picking out the noodles, I was watching the entire time.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -4930,7 +4930,7 @@ void main()
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(3, 2, "ps3/s01/02/120200321", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " それで圭一くん、大好きな大きいカップの豚骨ショウガ味を選んだんだよね☆",
NULL, "Then Keiichi-kun picked out that big box of Pork-bone & Ginger flavor that he loves so much, didn't he☆?", Line_WaitForInput);
NULL, "Then Keiichi-kun picked out that big box of Pork-bone & Ginger flavor that you love so much, didn't you☆?", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(3, 2, "ps3/s01/02/120200322", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " レナも好きだよ。",
NULL, " I like it too...", Line_WaitForInput);