@@ -256,7 +256,7 @@ void main()
|
||||
// 前原くんの声色から、すぐに異常事態を察する¥
|
||||
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
|
||||
OutputLine(NULL, " 前原くんの声色から、すぐに異常事態を察する。",
|
||||
NULL, "From the tone Maebara-kun's voice, I already knew he was in a predicament.", Line_Normal);
|
||||
NULL, "From the tone of Maebara-kun's voice, I already knew he was in a predicament.", Line_Normal);
|
||||
ClearMessage();
|
||||
|
||||
PlayBGM( 2, "lsys15", 56, 0 );
|
||||
@@ -1490,8 +1490,8 @@ void main()
|
||||
|
||||
// 痕跡に血液反応が出なかったことから、犯行以前に破壊したものと推定。
|
||||
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
|
||||
OutputLine(NULL, " 痕跡に血液反応が出なかったことから、犯行以前に破壊したものと推定。",
|
||||
NULL, " Having no traces of blood, it is believed the destruction occurred before the murders.", Line_ContinueAfterTyping);
|
||||
OutputLine(NULL, "痕跡に血液反応が出なかったことから、犯行以前に破壊したものと推定。",
|
||||
NULL, "Having no traces of blood, it is believed the destruction occurred before the murders.", Line_ContinueAfterTyping);
|
||||
|
||||
|
||||
FadeOutBGM( 2, 10, TRUE );
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user