higurashi-cs/onikakushi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

changed pronoun for Oyashirosama

Browse Source 
trying to stay neutral with "it" (at the risk of spoilers - I suppose
most accurate would be "she", but Rena probably doesn't know either way
anyway.. so only "it" makes any real sense)
This commit is contained in:
Norgus
2015-12-19 17:44:42 +00:00
parent 47c8446e95
commit 2242cd4dcf
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
Update/onik_015.txt
View File

@@ -4904,7 +4904,7 @@ void main()
NULL, "\"Whoever abandons Hinamizawa... will be hunted down by Oyashiro-sama!!", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/02/120200434", 256, 64);
OutputLine(NULL, "　そして…とうとう私のところにも来たんです！！！」",
NULL, " And... they've finally gotten to me!!!\"", Line_WaitForInput);
NULL, " And... it's finally gotten to me!!!\"", Line_WaitForInput);
OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);
@@ -4984,7 +4984,7 @@ void main()
NULL, "\"Everyone knows... It's Hinamizawa's guardian deity...", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/02/120200444", 256, 64);
OutputLine(NULL, "それで、雛見沢を捨てて出て行こうとすると……バチを当てるんです。」",
NULL, " And if you ever try abandoning Hinamizawa by leaving... you'll incur his wrath.\"", Line_WaitForInput);
NULL, " And if you ever try abandoning Hinamizawa by leaving... you'll incur its wrath.\"", Line_WaitForInput);
OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);