diff --git a/Update/onik_010.txt b/Update/onik_010.txt
index 75dec47..5ca2cd4 100644
--- a/Update/onik_010.txt
+++ b/Update/onik_010.txt
@@ -3083,8 +3083,8 @@ void main()
 
 //「毎年、綿流しの日に村の仇敵が死ぬ！＠　それだけで充分に疑えると思いませんか？＠
 	PlaySE(3, "s01/11/120700083", 256, 64);
-	OutputLine(NULL, "「毎年、綿流しの日に村の仇敵が死ぬ！！",
-		   NULL, "\"Every year... The enemies of the village die on the day of the Watanagashi!!", Line_WaitForInput);
+	OutputLine(NULL, "「毎年、綿流しの日に村の仇敵が死ぬ。",
+		   NULL, "\"Every year... The enemies of the village die on the day of the Watanagashi.", Line_WaitForInput);
 	PlaySE(3, "s01/11/120700084", 256, 64);
 	OutputLine(NULL, "　それだけで充分に疑えると思いませんか？」",
 		   NULL, " Don't you think that's enough reason to suspect something?\"", Line_WaitForInput);