higurashi-cs/onikakushi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

MangaGamer 1.07 typo fixes

Browse Source
This commit is contained in:
nixx quality
2015-06-04 16:16:11 +02:00
parent 1ce35b0312
commit 31f2d214ea
10 changed files with 26 additions and 26 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
Update/onik_014_02.txt
View File

@@ -128,7 +128,7 @@ void main()
//　それほど珍しいことでもないので、俺はポケットをまさぐり、オットセイのキーホルダーのついたカギを取り出す￥
OutputLine(NULL, "　それほど珍しいことでもないので、俺はポケットをまさぐり、オットセイのキーホルダーのついたカギを取り出す。",
NULL, "It wasn't that odd of an occurrence. I reaached into my pocket and pulled out the single key attached to my fur seal keychain.", Line_Normal);
NULL, "It wasn't that odd of an occurrence. I reached into my pocket and pulled out the single key attached to my fur seal keychain.", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
DrawSceneWithMask( "black", "left", 0, 0, 300 );
@@ -877,7 +877,7 @@ void main()
//　......起こったことだけが真実なんだ＠
OutputLine(NULL, "　……起こったことだけが真実なんだ。",
NULL, "...Accept what has actually happened as reality.", Line_WaitForInput);
NULL, "...Accept what has actually happened as reality.", Line_WaitForInput);
OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);
@@ -2362,10 +2362,10 @@ void main()
//「レナは、悟史は"転校"したって言ってるんです＠...で、俺もこのままだと"転校"しちゃうぞ、って...。＠
PlaySE(3, "s01/01/120100515", 256, 64);
OutputLine(NULL, "「レナは、悟史は“転校”したって言ってるんです。",
NULL, "\"Rena said Satoshi 'transferred' out.\"", Line_WaitForInput);
NULL, "\"Rena said Satoshi 'transferred' out.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/01/120100516", 256, 64);
OutputLine(NULL, "…で、俺もこのままだと“転校”しちゃうぞ、って…。」",
NULL, " \"...So given how things are going with me, I'll 'transfer out,' too...\"", Line_WaitForInput);
NULL, " ...So given how things are going with me, I'll 'transfer out,' too...\"", Line_WaitForInput);
OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);
@@ -4993,7 +4993,7 @@ void main()
//　ここ雛見沢で......ヤツらを出し抜くなんて......できやしないのだ......！！￥
OutputLine(NULL, "　ここ雛見沢で……ヤツらを出し抜くなんて……できやしないのだ……！！！",
NULL, "In Hinimizawa... it was impossible... to outwit 'Them'...!", Line_Normal);
NULL, "In Hinamizawa... it was impossible... to outwit 'Them'...!", Line_Normal);
ClearMessage();
//　俺は扉越しとは言え、少しでもレナから離れたかった＠
@@ -5509,7 +5509,7 @@ void main()
//　結局、身を守れるのは自分自身、そして悟史の遺した金属バットだけなのだ＠
OutputLine(NULL, "　結局、身を守れるのは自分自身、そして悟史の遺した金属バットだけなのだ。",
NULL, "I would seem that I could only depend on myself and the bat Satoshi left behind to protect me.", Line_WaitForInput);
NULL, "It would seem that I could only depend on myself and the bat Satoshi left behind to protect myself.", Line_WaitForInput);
OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);
@@ -6048,7 +6048,7 @@ void main()
OutputLine(NULL, "もちろん全身はずぶ濡れ…。",
NULL, " They were unquestionably drenched from head to toe...", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "滝のような雨に、髪の毛からぼたぼたと水を滴らせている…。",
NULL, " In this shower which more resembled that of a waterfall... droplets of water dripped down from her hair...", Line_Normal);
NULL, " In this shower which more resembled a waterfall... droplets of water dripped down from her hair...", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
// DrawFilm( 2, 34, 34, 255, 255, 0, 0, FALSE );