diff --git a/Update/omake_01.txt b/Update/omake_01.txt
index f49acb8..3689037 100644
--- a/Update/omake_01.txt
+++ b/Update/omake_01.txt
@@ -880,7 +880,7 @@ void main()
 
 //「えっと……実は私も大石さんと同じ意見なの＠…あんなにやさしかったレナや魅ぃちゃんが突然おかしくなるなんて、そうじゃなきゃ説明つかないもの。＠
 	PlaySE(3, "s20/02/440200135", 256, 64);
-	OutputLine(NULL, "「えっと……実は私も大石さんと同じ意見なの。",
+	OutputLine(NULL, "「えっと……実はレナも大石さんと同じ意見なの。",
 		   NULL, "\"Ummm... Actually, I'm of the same opinion as Ooishi-san.", Line_WaitForInput);
 	PlaySE(3, "s20/02/440200136", 256, 64);
 	OutputLine(NULL, "…あんなにやさしかったレナや魅ぃちゃんが突然おかしくなるなんて、そうじゃなきゃ説明つかないもの。」",
@@ -912,10 +912,10 @@ void main()
 
 //「……魅ぃの話の意味がわかりにくいですよ＠説明がほしいです。＠
 	PlaySE(3, "s20/05/440500092", 256, 64);
-	OutputLine(NULL, "「……魅ぃの話の意味がわかりにくいですよ。",
+	OutputLine(NULL, "「……魅ぃの話の意味がわかりにくいのですよ。",
 		   NULL, "\"...I don't get what Mii is saying.", Line_WaitForInput);
 	PlaySE(3, "s20/05/440500093", 256, 64);	
-	OutputLine(NULL, "説明がほしいです。」",
+	OutputLine(NULL, "説明がほしいのです。」",
 		   NULL, " I'd like an explanation.\"", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);
 
@@ -1001,7 +1001,7 @@ void main()
 	OutputLine(NULL, "　これは全部祟りの仕業なんですのよー！",
 		   NULL, " This is all the curse's fault!", Line_WaitForInput);
 	PlaySE(3, "s20/04/440400149", 256, 64);	
-	OutputLine(NULL, "　レナさんも魅音さんもみんなやさしい、いい人がいいですのーーー！！！！」",
+	OutputLine(NULL, "　レナさんも魅音さんもみんなやさしい、いい人がいいのですのーーー！！！！」",
 		   NULL, " Rena-san and Mion-san and everybody else are all kind, nice people!!!!\"", Line_Normal);
 	ClearMessage();
 	DisableWindow();
@@ -1010,7 +1010,7 @@ void main()
 
 //「わ、私もそうだな＠　レナや魅音ちゃんって本当にいい人なんだって思う＠…きっと劇中で出てきた厳しいシーンは、何かに取り憑かれてたんだって思うの。￥
 	PlaySE(3, "s20/02/440200139", 256, 64);
-	OutputLine(NULL, "「わ、私もそうだな！",
+	OutputLine(NULL, "「れ、レナもそうだな！",
 		   NULL, "\"I-I think that too!", Line_WaitForInput);
 	PlaySE(3, "s20/02/440200140", 256, 64);	
 	OutputLine(NULL, "　レナや魅音ちゃんって本当にいい人なんだって思う。",
@@ -1292,8 +1292,8 @@ void main()
 	OutputLine(NULL, "「人間派が２人出ましたね。",
 		   NULL, "\"Two for the 'people' explanation then.", Line_WaitForInput);
 	PlaySE(3, "s20/11/440700365", 256, 64);	
-	OutputLine(NULL, "レナさんは祟り派でしたよね？」",
-		   NULL, " Rena-san was on the 'curse' side of things, right?\"", Line_WaitForInput);
+	OutputLine(NULL, "竜宮さんは祟り派でしたよね？」",
+		   NULL, " Ryuugu-san was on the 'curse' side of things, right?\"", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);
 
 
@@ -1306,7 +1306,7 @@ void main()
 	OutputLine(NULL, "「はい。",
 		   NULL, "\"Yup.", Line_WaitForInput);
 	PlaySE(3, "s20/02/440200150", 256, 64);		
-	OutputLine(NULL, "私と沙都子ちゃんは祟り派です。",
+	OutputLine(NULL, "レナと沙都子ちゃんは祟り派です。",
 		   NULL, " Satoko-chan and I believe it was a curse.", Line_WaitForInput);
 	PlaySE(3, "s20/02/440200151", 256, 64);
 	OutputLine(NULL, "ねー？」",