From 36fc436234d4be50254e3acd85bcb29b22c5afd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Norgus Date: Mon, 14 Dec 2015 17:54:33 +0000 Subject: [PATCH] matched to Sui text this line is changed a bit in exchange for Keiichi's mother not speaking here --- Update/onik_tips_20.txt | 17 +++-------------- 1 file changed, 3 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/Update/onik_tips_20.txt b/Update/onik_tips_20.txt index dd476dc..55a955d 100644 --- a/Update/onik_tips_20.txt +++ b/Update/onik_tips_20.txt @@ -19,20 +19,9 @@ NULL, "The Seventh Mart was a bargain supermarket with food and alcohol.", Line_Normal); ClearMessage(); -//「なぁに、圭一＠こんなにたくさん＠　全部違う種類にすることはないでしょ？！＠ - OutputLine(NULL, "「なぁに、圭一。", - NULL, "\"What's this, Keiichi?", Line_WaitForInput); - OutputLine(NULL, "こんなにたくさん！", - NULL, " So many!", Line_WaitForInput); - OutputLine(NULL, "　全部違う種類にすることはないでしょ？！」", - NULL, " There's no reason to get all the different kinds, is there!?\"", Line_WaitForInput); - OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); - - - -//　色とりどりのカップめんをどっさりとカートに載せたんだ￥ - OutputLine(NULL, "　色とりどりのカップめんをどっさりとカートに載せたんだ。", - NULL, "I flopped all the different colored cup noodle bowls into the cart.", Line_Normal); +//早く選べ、と急き立てる両親に悪態をつきながら、色とりどりのカップめんをどっさりとカートに載せる。 + OutputLine(NULL, "早く選べ、と急き立てる両親に悪態をつきながら、色とりどりのカップめんをどっさりとカートに載せる。", + NULL, "I flopped the colorful collection of cup noodle bowls into the cart, muttering in irritation at being rushed by my parents.", Line_Normal); ClearMessage(); //「最近のカップめんは凝ってて種類も多いんだよ＠どれも一通りは食ってみたいし。＠