From 37e219160d35f92c9a3772b978287647a0f0cae8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norgus <git@nelliphant.33mail.com>
Date: Wed, 23 Dec 2015 17:17:30 +0000
Subject: [PATCH] awkward wording fix

---
 Update/omake_01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Update/omake_01.txt b/Update/omake_01.txt
index 046683d..a2028be 100644
--- a/Update/omake_01.txt
+++ b/Update/omake_01.txt
@@ -1745,7 +1745,7 @@ void main()
 		   NULL, "\"...So very, very, pitiful.", Line_WaitForInput);
 	PlaySE(3, "s20/05/440500103", 256, 64);
 	OutputLine(NULL, "今度、頭をなでなでしてあげますですよ。」",
-		   NULL, " Next time, I'll pat you on the head for you.\"", Line_Normal);
+		   NULL, " Next time, I'll give you a good patting on the head.\"", Line_Normal);
 	ClearMessage();
 	DisableWindow();
 	DrawBustshot( 5, "black", 0, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 25, 3000, TRUE );