From 3ce383c6e6acd84c9ccb8965800d4d40c223d395 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darbury <59453217+Darbury@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Feb 2020 11:23:51 -0500 Subject: [PATCH 1/2] Fixes to MangaGamer typos Just fixing a handful of spelling errors that made it through MangaGamer's QA. --- Update/onik_002.txt | 2 +- Update/onik_003.txt | 2 +- Update/onik_009_02.txt | 4 ++-- Update/onik_012.txt | 2 +- Update/onik_014.txt | 2 +- Update/zonik_014_vm0x_n01.txt | 2 +- Update/zonik_tips_16_vm0x_n01.txt | 2 +- 7 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/Update/onik_002.txt b/Update/onik_002.txt index 58b3eea..e624318 100644 --- a/Update/onik_002.txt +++ b/Update/onik_002.txt @@ -1737,7 +1737,7 @@ void main() //　梨花ちゃんがそれを受け取ると急激に場のムードがおかしな方向に転がり始める￥ if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); } OutputLine(NULL, "　梨花ちゃんがそれを受け取ると急激に場のムードがおかしな方向に転がり始める。", - NULL, "After Rika-chan accepted them, the mood suddenly shifted in a bizzare way.", Line_Normal); + NULL, "After Rika-chan accepted them, the mood suddenly shifted in a bizarre way.", Line_Normal); ClearMessage(); DisableWindow(); ModDrawCharacterWithFiltering(1, 4, "sprite/sa2a_akuwarai_a1_", "1", "m1", 1, -160, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, FALSE ); diff --git a/Update/onik_003.txt b/Update/onik_003.txt index 81ac110..a8291e4 100644 --- a/Update/onik_003.txt +++ b/Update/onik_003.txt @@ -226,7 +226,7 @@ void main() //　あとはいつものノリだった￥ if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); } OutputLine(NULL, "　あとはいつものノリだった。", - NULL, "The usual hijinx ensued.", Line_Normal); + NULL, "The usual hijinks ensued.", Line_Normal); ClearMessage(); diff --git a/Update/onik_009_02.txt b/Update/onik_009_02.txt index 07e7f29..97fd049 100644 --- a/Update/onik_009_02.txt +++ b/Update/onik_009_02.txt @@ -2550,7 +2550,7 @@ void main() //　恥ずかしさとか、他にもいろんな感情のごちゃ混ぜになった、真っ赤な顔だった￥ if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); } OutputLine(NULL, "　恥ずかしさとか、他にもいろんな感情のごちゃ混ぜになった、真っ赤な顔だった。", - NULL, "Embarassment mixed with a wealth of other emotions made him turn a bright red.", Line_Normal); + NULL, "Embarrassment mixed with a wealth of other emotions made him turn a bright red.", Line_Normal); ClearMessage(); DisableWindow(); FadeBustshotWithFiltering( 1, "right", 1, FALSE, 0, 0, 300, TRUE ); @@ -2944,7 +2944,7 @@ void main() //　お袋はさも残念そうに舌を出すのだった￥ if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); } OutputLine(NULL, "　お袋はさも残念そうに舌を出すのだった。", - NULL, "Mom stuck her tongue out with a bit of an embarassed look on her face.", Line_Normal); + NULL, "Mom stuck her tongue out with a bit of an embarrassed look on her face.", Line_Normal); ClearMessage(); diff --git a/Update/onik_012.txt b/Update/onik_012.txt index 0f22644..727374d 100644 --- a/Update/onik_012.txt +++ b/Update/onik_012.txt @@ -1507,7 +1507,7 @@ void main() OutputLine(NULL, "鬼ヶ淵に住む村人、", - NULL, " All the vilagers of Onigafuchi -", Line_Continue); + NULL, " All the villagers of Onigafuchi -", Line_Continue); // (backup) SetValidityOfInput( FALSE ); Wait( 800 ); diff --git a/Update/onik_014.txt b/Update/onik_014.txt index f27311c..61db2db 100644 --- a/Update/onik_014.txt +++ b/Update/onik_014.txt @@ -2640,7 +2640,7 @@ void main() //　だから歩きながらもじっと耳を澄ませ、不穏な音・気配の接近を探っている…￥ if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); } OutputLine(NULL, "　だから歩きながらもじっと耳を澄ませ、不穏な音・気配の接近を探っている…。", - NULL, "Even while walking, my ears pricked up, and sought out threating sounds and presences that could be closing in...", Line_Normal); + NULL, "Even while walking, my ears pricked up, and sought out threatening sounds and presences that could be closing in...", Line_Normal); ClearMessage(); diff --git a/Update/zonik_014_vm0x_n01.txt b/Update/zonik_014_vm0x_n01.txt index 8683545..5b366b5 100644 --- a/Update/zonik_014_vm0x_n01.txt +++ b/Update/zonik_014_vm0x_n01.txt @@ -8,7 +8,7 @@ void dialog000() if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("魅音", NULL, "Mion", NULL, Line_ContinueAfterTyping); } ModPlayVoiceLS(3, 3, "ps3/s01/03/120300137", 256, TRUE); OutputLine(NULL, "「…野球部の強い高校、教えよっか？", - NULL, "\"...Want me to tell you the best highschools for baseball?", Line_WaitForInput); + NULL, "\"...Want me to tell you the best high schools for baseball?", Line_WaitForInput); ModPlayVoiceLS(3, 3, "ps3/s01/03/120300138", 256, TRUE); OutputLine(NULL, "そこにいる左腕の、亀田くんがすごいピッチャーなんだけどさ。", NULL, " See Kameda-kun over there? He's a southpaw and an amazing pitcher.", Line_WaitForInput); diff --git a/Update/zonik_tips_16_vm0x_n01.txt b/Update/zonik_tips_16_vm0x_n01.txt index 40c3820..a7a916a 100644 --- a/Update/zonik_tips_16_vm0x_n01.txt +++ b/Update/zonik_tips_16_vm0x_n01.txt @@ -134,7 +134,7 @@ void dialog001() if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); } ModPlayVoiceLS(3, 0, "ps3/s20/00/443200031", 256, TRUE); OutputLine(NULL, "「鎮痛薬の一部には、心理を内向から外向に過剰転換させる効果があると報告されとる。", - NULL, "\"There are reports that some analgetics can cause a violent psychological transition from introverted to extroverted.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp)); + NULL, "\"There are reports that some analgesics can cause a violent psychological transition from introverted to extroverted.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp)); if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); } From bd461c43ea0d41f1b61f25a2bf9912d8eccbb427 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darbury <59453217+Darbury@users.noreply.github.com> Date: Fri, 7 Feb 2020 13:46:35 -0500 Subject: [PATCH 2/2] Reverted UK->US spelling changes Keeping both spelling styles in play for now, as discussed. --- .DS_Store | Bin 0 -> 8196 bytes Update/onik_003.txt | 2 +- 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) create mode 100644 .DS_Store diff --git a/.DS_Store b/.DS_Store new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..553d450c6df0440d05745feb83e4b5fc6a078f8e GIT binary patch literal 8196 zcmeHLTWl0n82OIHeVYoRTrPz1B|0>xHK*zJu=m)V_TJ8?R*%*^hh zNK(biiz(`xpwSrA7mk8Ve zlLDhUVjyB*HUs?isepdSg8}-C{QY(|Z<(Io*!UgB7L}D(ES6+Nu9TO`l_yeTPATQ< ze!*+k-Hf^>Wg0B2yMw0TkENO2Ww9c&``ljLXYMiXoOT?G97J2s4w$TzQI~Z%wy&Eu zbA$237{>=q+i*(lPQf<3z&{*3Xdl-7F&am%OOA=f$da5VkRS&SL_gfG-9vJ z!N?M=`;gL;QEQ5{roOyyI<_~!T#qoLR(Z7cLpjGj>@sd2%sEzJ-1ahRbxyZ(1&avU zZ&@kxN#+gt?6l8YM?J^&I|9dysunzUgpr?FWS!*g4Vg3?cT-WmT)8~H?t!h1JNG=) zar2&~RjN{>EE_DEo|&~+e~ItLuy8> zt(h-MQtPClLe@N0F#RXQGitT_W%a6b+@R?^;uw5HBd}<-+6GBF#``;5Mz!cxHfdXA zRhQBp%~}l6plp{_PfkBhdo4nnl@>`g? zwCRT9!03HA2QR`ToQI2W39i8V@G*P^*WfyQ4L9Hx{0Kk8ukaiE4!7Y?lu*VcScw|0 z!#Z4#jo5~Ja4+t|cI?4kd=&dIjVEvfPoj>an8#D-p^s1DbND>IfG^>zcmZF-*YOHo z#Sid9`~*M6>-Y`c5VMO-skJwpZ3uXa8q?liQfv7CEjB!tTH~Ev%EA9ft>0I2iB{L# zyKMQ|x=jtuyY?pUY~+l+`@4n$*$7<(dYRHguz}M>NIR~rTCK$UNmlIi%okuv;_6~9 ze~Ifut4+k?Di@EqUB7{DV$i zUnUv8fo}?R-4R`PsJ0OBJ!(u7T`}d_mSc}n|CCUtheUS^kby;FPAhr--!=dL{{=Yn zXi5TIXc=KFT@TsuM6NxFF9eiH(N5UPT7oRH@e+#aUmK|2xlB}1GL e7=)5<5K0(?5{l6O>_>pbqVqpG|G5P3>hc%4v+`sB literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/Update/onik_003.txt b/Update/onik_003.txt index a8291e4..81ac110 100644 --- a/Update/onik_003.txt +++ b/Update/onik_003.txt @@ -226,7 +226,7 @@ void main() //　あとはいつものノリだった￥ if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); } OutputLine(NULL, "　あとはいつものノリだった。", - NULL, "The usual hijinks ensued.", Line_Normal); + NULL, "The usual hijinx ensued.", Line_Normal); ClearMessage();