From 4a7ab83f4f51056c45b2e1b643a539891b43487e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=A1chym=20Tou=C5=A1ek?= Date: Tue, 2 Jun 2015 00:18:36 +0200 Subject: [PATCH] Unified Mr. Bear translation --- Update/onik_009.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Update/onik_009.txt b/Update/onik_009.txt index d00c071..83b37c9 100644 --- a/Update/onik_009.txt +++ b/Update/onik_009.txt @@ -4088,7 +4088,7 @@ void main() NULL, " Thanks so much, Satoko-chan.☆", Line_WaitForInput); PlaySE(3, "s19/02/500200867", 256, 64); OutputLine(NULL, "　……はぅ〜、くまさんかぁいいよぅ！！」", - NULL, " ...Hao~ Bear-san sho kyute!!\"", Line_WaitForInput); + NULL, " ...Hao~ Mr. Bear sho kyute!!\"", Line_WaitForInput); OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); @@ -4361,7 +4361,7 @@ void main() //「……はぅ………くまさん……お持ち帰り…………はぅ……。＠ PlaySE(3, "s19/02/500200869", 256, 64); OutputLine(NULL, "「……はぅ………くまさん……お持ち帰り…………はぅ……。」", - NULL, "\"...Hao... Bear-san... take him home... hao...\"", Line_WaitForInput); + NULL, "\"...Hao... Mr. Bear... take him home... hao...\"", Line_WaitForInput); OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); @@ -4433,7 +4433,7 @@ void main() //「……はぅ………欲しかったよぅ……くまさん………ぅぅ……。＠ PlaySE(3, "s19/02/500200872", 256, 64); OutputLine(NULL, "「……はぅ………欲しかったよぅ……くまさん………ぅぅ……。」", - NULL, "\"...Hao... I really wanted Mr Bear... Wah...\"", Line_WaitForInput); + NULL, "\"...Hao... I really wanted Mr. Bear... Wah...\"", Line_WaitForInput); OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);