diff --git a/Update/onik_013.txt b/Update/onik_013.txt
index 8afae1a..2c4e80f 100644
--- a/Update/onik_013.txt
+++ b/Update/onik_013.txt
@@ -1602,7 +1602,7 @@ void main()
 
 //　あるいは職員室に先生を呼びに走ったのだろうか＠
 	OutputLine(NULL, "　あるいは職員室に先生を呼びに走ったのだろうか？",
-		   NULL, "Or did they run to the staff room after being directed there by the teachers?", Line_WaitForInput);
+		   NULL, "Or did they run to the staff room to call for the teachers?", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping);