From 4e294bb41ca53b96354d318c731f68574f5e870e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Norgus Date: Sat, 21 Nov 2015 11:23:36 +0000 Subject: [PATCH] fixed bad wording The worst part was that the most recent topic was the axe, so it sounds a bit like Keiichi is suggesting Rena is happy to take the axe home. --- Update/onik_004.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Update/onik_004.txt b/Update/onik_004.txt index 3a7ce57..be48ebc 100644 --- a/Update/onik_004.txt +++ b/Update/onik_004.txt @@ -3026,7 +3026,7 @@ void main() //　今日にはお持ち帰りできるたろうからな、きっと笑いが隠せないのだろう￥ OutputLine(NULL, "　今日にはお持ち帰りできるたろうからな、きっと笑いが隠せないのだろう。", - NULL, "It was probably because she could take it home today, so she couldn't hide her excitement.", Line_Normal); + NULL, "I expect that she was grinning in anticipation of taking Colonel Randy home.", Line_Normal); ClearMessage();