diff --git a/Update/onik_014_02.txt b/Update/onik_014_02.txt
index 0da9b28..b840878 100644
--- a/Update/onik_014_02.txt
+++ b/Update/onik_014_02.txt
@@ -1875,7 +1875,7 @@ void main()
 	PlaySE(3, "s01/01/120100496", 256, 64);
 	OutputLine(NULL, "「レナと魅音です。",
 		   NULL, "\"Rena and Mion.", Line_WaitForInput);
-	PlaySE(3, "s01/01/120100497", 256, 64)
+	PlaySE(3, "s01/01/120100497", 256, 64);
 	OutputLine(NULL, "…そしてそこで、大石さんと一緒に昼飯を食ったことを正されました。」",
 		   NULL, " They started asking about how I had lunch with you.\"", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);