phrasing

removed weird duplication

Update/onik_011.txt

@@ -839,7 +839,7 @@ void main()
 		   NULL, "\"N-Not bad, Satokoooo!!", Line_WaitForInput);
 	PlaySE(3, "s01/01/120100166", 256, 64);
 	OutputLine(NULL, "　俺が寝ている間に…気配を消してこれだけの上等をやってくれるたぁよぅ…！！！」",
-		   NULL, " While I was sleeping, you were able to conceal your presence and able to pull off this fine piece of work!\"", Line_WaitForInput);
+		   NULL, " While I was sleeping, you were able to conceal your presence to pull off this fine piece of work!\"", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);