diff --git a/Update/onik_tips_13.txt b/Update/onik_tips_13.txt
index e589643..81a46c4 100644
--- a/Update/onik_tips_13.txt
+++ b/Update/onik_tips_13.txt
@@ -184,7 +184,8 @@ void main()
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(3, 0, "s20/00/443200008", 128, TRUE);
OutputLine(NULL, "「出んかった。",
- NULL, "\"Nothing.", Line_WaitForInput);
+ NULL, "\"Nothing.", Line_Continue);
+ Wait( 1800 );
OutputLine(NULL, "仏は犯人を殴っとらん。",
NULL, " The deceased didn't strike the assailants...", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(3, 0, "s20/00/443200009", 128, TRUE);