diff --git a/Update/onik_tips_01.txt b/Update/onik_tips_01.txt
index 174eb9f..574ef7e 100644
--- a/Update/onik_tips_01.txt
+++ b/Update/onik_tips_01.txt
@@ -74,7 +74,7 @@ void main()
 		   NULL, "\"Huh?", Line_Continue);
 	Wait( 900 );
 	OutputLine(NULL, "　あ、そーか。",
-		   NULL, " Oh, I see~.", Line_WaitForInput);
+		   NULL, " Oh, I see~", Line_WaitForInput);
 	ModPlayVoiceLS(3, 1, "s20/01/440100003", 128, TRUE);
 	OutputLine(NULL, "魅音、頭いいじゃねぇか！」",
 		   NULL, " Mion, you're pretty smart!\"", Line_Normal);