From 56f5be2d0eb50f1a4eabea183453fecb4e04bf41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Norgus Date: Thu, 3 Dec 2015 18:35:46 +0000 Subject: [PATCH] translation fix the sentence doesn't meant that Ooishi thinks Keiichi is suspicious, it's the group including Mion who are suspicious. --- Update/onik_012.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Update/onik_012.txt b/Update/onik_012.txt index 26feb14..dd50e18 100644 --- a/Update/onik_012.txt +++ b/Update/onik_012.txt @@ -2493,7 +2493,7 @@ void main() //　……俺が、大石さんが怪しいと目する…魅音たちの仲間の一人だからだ￥ OutputLine(NULL, "　……俺が、大石さんが怪しいと目する…魅音たちの仲間の一人だからだ。", - NULL, "...That I looked suspicious to Ooishi-san... as I was part of Mion's circle of friends.", Line_Normal); + NULL, "...That I was part of Mion's circle of friends, who looked suspicious to Ooishi-san...", Line_Normal); ClearMessage();