diff --git a/Update/onik_013.txt b/Update/onik_013.txt
index a96d685..b88ec0c 100644
--- a/Update/onik_013.txt
+++ b/Update/onik_013.txt
@@ -2543,7 +2543,7 @@ void main()
 
 //　余計な事まで知ってしまい……消されてしまった…＠
 	OutputLine(NULL, "　余計な事まで知ってしまい……消されてしまった…？",
-		   NULL, "Did he learn something he shouldn't have... and was  erased...?", Line_WaitForInput);
+		   NULL, "Did he learn something he shouldn't have... and was erased...?", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);