fixed awkward wording

Update/onik_012.txt

@@ -4086,7 +4086,7 @@ void main()
 
 //　……それならそもそもあの綿流しの晩、富竹さんに過去の事件の話を聞いたことからいけなかったんだろう…＠
 	OutputLine(NULL, "　……それならそもそもあの綿流しの晩、富竹さんに過去の事件の話を聞いたことからいけなかったんだろう…。",
-		   NULL, "...And I even shouldn't have heard about the past incidents from Tomitake-san the night of the Watanagashi...", Line_WaitForInput);
+		   NULL, "...I shouldn't even have asked Tomitake-san about the past incidents on the night of the Watanagashi...", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping);