From 6a2c8904e6945dd125dfbc0639f431bb85acbabb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Norgus Date: Sat, 19 Dec 2015 18:01:25 +0000 Subject: [PATCH] translation fix --- Update/onik_015.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Update/onik_015.txt b/Update/onik_015.txt index ac5ccf7..cd451ef 100644 --- a/Update/onik_015.txt +++ b/Update/onik_015.txt @@ -5315,7 +5315,7 @@ void main() //　...オヤシロさまの祟りがどうだったにせよ、クラスメートを金属バットで殴った理由にはなりませんし、被害者が訴えない理由にもなりません＠ PlaySE(3, "s01/11/120700508", 256, 64); OutputLine(NULL, "　…オヤシロさまの祟りがどうだったにせよ、クラスメートを金属バットで殴った理由にはなりませんし、被害者が訴えない理由にもなりません。", - NULL, "...Even if it was Oyashiro-sama's curse, it doesn't add up as to why her classmates, the victims who were beaten with a metal bat, wouldn't press charges.", Line_WaitForInput); + NULL, "...Even if it was Oyashiro-sama's curse, it doesn't explain Rena beating her classmates with a metal bat, or why the victims wouldn't press charges.", Line_WaitForInput); OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);