diff --git a/README.md b/README.md
index c95b123..ecb4565 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -109,9 +109,9 @@ Known Issues:
     - Fixable by moving them to a different sound layer.
 
 - Chapter 1: 
-  - Voices not properly aligned during the talk about Keichii's dick scene. 
-    - There are too many voice files for Keichii for this scene, probably the scene is extended in the ps3 version.
-    - Since I don't know japanese, I can't tell which voices are actually used.
+  - That first scene between Mion and Keichii is different!
+   - It was changed to match the scene and voices in the ps2/ps3 version.
+   - It also makes more sense considering the furry seal fiasco later on.
 
 - Tips: 
   - Missing voices for Keichii's Mom in Tip 20 (At the Seventh Mart)
diff --git a/Update/onik_001.txt b/Update/onik_001.txt
index bd59b4d..735866a 100644
--- a/Update/onik_001.txt
+++ b/Update/onik_001.txt
@@ -897,7 +897,7 @@ void main()
 
 //魅音の手が地上1mくらいのところで揺れる。
 	OutputLine(NULL, "魅音の手が地上1mくらいのところで揺れる。",
-			NULL, "Mion waved her hand roughly 1 meter above the ground.", Line_WaitForInput);
+			NULL, ""Mion then lowered her hand to about 1 meter above the ground.", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping);
 
 //「俺は先月引っ越してきたばかりなんだが……？」