This commit is contained in:
Norgus
2018-05-08 21:13:01 +01:00
parent 43fbae1b61
commit 7b6a8020ea
22 changed files with 1415 additions and 1498 deletions

View File

@@ -129,7 +129,7 @@ void main()
// 将来なりたい職業に画家と描いたら親父は大層喜んだ@
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 将来なりたい職業に画家といたら親父は大層喜んだ。",
OutputLine(NULL, " 将来なりたい職業に画家といたら親父は大層喜んだ。",
NULL, "I even wrote for school that I wanted to be a painter when I grew up. Dad was ecstatic about that.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -334,7 +334,7 @@ void main()
// 実に世話好きなヤツで、かいがいしくこうして毎日、俺を向かえに来てくれる¥
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 実に世話好きなヤツで、かいがいしくこうして毎日、俺をかえに来てくれる。",
OutputLine(NULL, " 実に世話好きなヤツで、かいがいしくこうして毎日、俺をかえに来てくれる。",
NULL, "She really loves looking after people, coming to meet me every day without fail.", Line_Normal);
ClearMessage();
@@ -460,7 +460,7 @@ void main()
//「そん時ゃ置いてく。@
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(3, 1, "s19/01/hr_kei00050", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「そんゃ置いてく。」",
OutputLine(NULL, "「そんときゃ置いてく。」",
NULL, "\"If that ever happens, I'll just leave you behind.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -793,7 +793,7 @@ void main()
// 調理過程を思い返し、あせあせと指を折りながら塩の分量を思い出してい@
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 調理過程を思い返し、あせあせと指を折りながら塩の分量を思い出している",
OutputLine(NULL, " 調理過程を思い返し、あせあせと指を折りながら塩の分量を思い出している",
NULL, "She counted frantically on her fingers, trying to remember the amount of salt she'd used to pickle them.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -1019,143 +1019,10 @@ void main()
NULL, " You were such a cute little tyke the last time I saw you!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
//魅音の手が地上1mくらいのところで揺れる。
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 魅音の手が地上1mくらいのところで揺れる。",
NULL, "Mion then lowered her hand to about 1 meter above the ground.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
//「俺は先月引っ越してきたばかりなんだが……?」
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(3, 1, "s19/01/hr_kei00230", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「俺は先月引っ越してきたばかりなんだが……?」",
NULL, "\"But you've only known me for a month...\"", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
ModDrawCharacter(3, 3, "sprite/normal/me1a_tokui_a1_", "1", 160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 20, 200, TRUE );
//「こんなに立派に育ってくれて……おじさん苦労した甲斐があったよ」
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(3, 3, "s19/03/990300007", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「こんなに立派に育ってくれて…",
NULL, "\"You've grown up so magnificently...", Line_Continue);
OutputLine(NULL, "…おじさん苦労した甲斐があったよ」",
NULL, " All the trouble this old man had to go through was worth it.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
//ご丁寧にハンカチまで取り出して泣きまねをする。
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " ご丁寧にハンカチまで取り出して泣きまねをする。",
NULL, "She gently took out a handkerchief and pretended to weep into it.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
//朝から土曜8時のリかよ。
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 朝から土曜8時のリかよ。",
NULL, "Just what is she trying to pull off at 8 o'clock in the morning...?", Line_Normal);
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode) == 0) { ClearMessage(); }
//「誰が苦労したんだ誰が」
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(3, 1, "s19/01/hr_kei00240", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「誰が苦労したんだ誰が」",
NULL, "\"Wasn't it me who went through the trouble there?!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
//「たくましくなっちゃった上に、ヒゲまで生やしちゃってさぁ~」
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(3, 3, "s19/03/990300008", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「たくましくなっちゃった上に、ヒゲまで生やしちゃってさぁ~」",
NULL, "\"You've grown up so much, you even have a beard~!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
//「まだヒゲなんか生えるかっ!」
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(3, 1, "s19/01/hr_kei00250", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「まだヒゲなんか生えるかっ!」",
NULL, "\"My beard hasn't started growing yet!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
//「いや、生えてるね。先週ヒゲ剃り買ったでしょ?」
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(3, 3, "s19/03/990300009", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「いや、生えてるね。先週ヒゲ剃り買ったでしょ?」",
NULL, "\"No, it's already growing. You got yourself a razor for it last week, right?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
//「いや、生えてるね。先週ヒゲ剃り買ったでしょ?」
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(3, 1, "s19/01/hr_kei00260", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「あれは、親父の……って、何でお前が知ってる?」",
NULL, "\"That was my father's... Wait, how do you know that?\"", Line_Normal);
ClearMessage();
//その問いに、魅音はちっちっち、と人差し指を目の前で振った。
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " その問いに、魅音はちっちっち、と人差し指を目の前で振った。",
NULL, "Mion sneered at the question, and then wagged her index finger right in my face.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " ……何の真似だ。",
NULL, "...Just what is she playing at?", Line_Normal);
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode) == 0) { ClearMessage(); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(3, 3, "sprite/normal/me1a_huteki_a1_", "2", 160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 20, 200, TRUE );
//「あっはっはっは、魅音さんの情報収集能力を舐めちゃあいけないよ?圭ちゃんの昨日の夕食からレナのスリーサイズまで、すべておじさんはお見通しさ」
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(3, 3, "s19/03/990300010", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「あっはっはっは、魅音さんの情報収集能力を舐めちゃあいけないよ?",
NULL, "\"Hahaha, NEVER underestimate Mion-san's intelligence gathering skills!", Line_WaitForInput);
DisableWindow();
ModDrawCharacter(3, 3, "sprite/normal/me1b_tokui_a1_", "1", 160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
ModPlayVoiceLS(3, 3, "s19/03/990300011", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 圭ちゃんの昨日の夕食からレナのスリーサイズまで、すべておじさんはお見通しさ」",
NULL, " From your last meal to Rena's measurements, this old man knows it all.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
//そう言って、不敵に笑う魅音の肩を俺はポンと叩く
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " そう言って、不敵に笑う魅音の肩を俺はポンと叩く",
NULL, "My interest piqued, I placed my hand on her shoulder while she was still smirking.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
//「……ちなみにレナのスリーサイズは?」
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(3, 1, "s19/01/hr_kei00270", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……ちなみにレナのスリーサイズは?」",
NULL, "\"...I'll bite, what are Rena's measurements?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(3, 3, "sprite/normal/me1b_huteki_a1_", "1", 160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
//「……ちなみにレナのスリーサイズは?」
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(3, 3, "s19/03/990300012", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「やっぱ気になるぅ?",
NULL, "\"Just as I thought, you really want to knoooow?", Line_WaitForInput);
//「……ちなみにレナのスリーサイズは?」
ModPlayVoiceLS(3, 3, "s19/03/990300013", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " ちなみに高いよ~、いくら出す?」",
NULL, " By the way, it's expensive~ How much would you pay?\"", Line_Normal);
ClearMessage();
//よからぬ交渉に感づいたのか、レナが慌てふためきながらまくし立てた。@
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " よからぬ交渉に感づいたのか、レナが慌てふためきながらまくし立てた。",
NULL, "Catching on to our awful discussion, Rena became flustered and began to ramble in a near panic.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
//VoiceMatching
if(GetGlobalFlag(GCensor) >= 4){ModCallScriptSection("zonik_001_vm0x_n01","dialog000");}
if(GetGlobalFlag(GCensor) <= 3){ModCallScriptSection("zonik_001_vm00_n01","dialog000");}
//VoiceMatchingEnd
DisableWindow();
ModDrawCharacter(1, 2, "sprite/normal/re1a_komaru_a1_", "0", -160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
@@ -1427,14 +1294,14 @@ void main()
// 転校生の俺が解けこめるよう、色々と気を使ってくれているのがよく判った@
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 転校生の俺が解けこめるよう、色々と気を使ってくれているのがよく判った。",
OutputLine(NULL, " 転校生の俺が解けこめるよう、色々と気をってくれているのがよく判った。",
NULL, "I understood that they did all they could to make a transfer student like me feel at home.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
// だから俺もこれ以上、気を使わせないよう、早く解け込む努力をしなければならない@
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " だから俺もこれ以上、気を使わせないよう、早く解け込む努力をしなければならない。",
OutputLine(NULL, " だから俺もこれ以上、気をわせないよう、早く解け込む努力をしなければならない。",
NULL, "I'll have to try harder to fit in, so they won't feel like they have to try to make me feel welcome.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -1515,7 +1382,7 @@ void main()
// 学校というよりは、幼稚園のようなにぎやかさも、今ではそこそこ心地いいものだ¥
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 学校というよりは、幼稚園のようなにぎやかさも、今ではそこそこ心地いいものだ。",
OutputLine(NULL, " 学校というよりは、幼稚園のようなやかさも、今ではそこそこ心地いいものだ。",
NULL, "With such a lively mood, it felt more like a kindergarten than a proper school, not that that was a bad thing.", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
@@ -3057,15 +2924,10 @@ void main()
DisableWindow();
ModDrawCharacterWithFiltering(1, 4, "sprite/normal/sa1a_def_a1_", "1", "left", 1, -160, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 300, TRUE );
//「圭一さんのお弁当はきっと貧乏臭くパンの耳に決まってますわ~@ さぁ恥ずかしがらずにお見せなさいな!ほらほら!@
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#fcdb77>沙都子</color>", NULL, "<color=#fcdb77>Satoko</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(3, 4, "s19/04/990400015", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「圭一さんのお弁当はきっと貧乏臭くパンの耳に決まってますわ〜!",
NULL, "\"Keiichi-san's lunch box is most assuredly filled with nothing but bread crusts like some sort of destitute plebeian~!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(3, 4, "s19/04/990400016", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " さぁ恥ずかしがらずにお見せなさいな!ほらほら!」",
NULL, " Why don't you just show it to us? Come now!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
//VoiceMatching
if(GetGlobalFlag(GCensor) >= 2){ModCallScriptSection("zonik_001_vm0x_n01","dialog002");}
if(GetGlobalFlag(GCensor) <= 1){ModCallScriptSection("zonik_001_vm00_n01","dialog002");}
//VoiceMatchingEnd
@@ -3105,7 +2967,7 @@ void main()
// 始めはとても恥ずかしかったが、そんなのはすぐに薄れた@
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " めはとても恥ずかしかったが、そんなのはすぐに薄れた。",
OutputLine(NULL, " めはとても恥ずかしかったが、そんなのはすぐに薄れた。",
NULL, "At first. this was kinda embarrassing, but I got used to it pretty fast.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -3503,7 +3365,7 @@ void main()
// 誰もレナの分を残してやろうとは思わない辺りが恐ろしい@
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 誰もレナの分を残してやろうとは思わないりが恐ろしい。",
OutputLine(NULL, " 誰もレナの分を残してやろうとは思わないあたりが恐ろしい。",
NULL, "It was kinda bad that no one thought to leave any for Rena.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -4679,14 +4541,10 @@ void main()
NULL, " Maybe!\"", Line_Normal);
ClearMessage();
//「レナもシカトすんなー!2人がホテル街へ消えたって回覧す@
//「レナもシカトすんなー!2人がラブラブだって回覧す < PS3 voice actually says this
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(3, 3, "s19/03/990300072", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「レナもシカトすんなー!2人がラブラブだって村中に回覧板を」",
NULL, "\"Don't you ignore me too, Rena! I'll put out a village-wide circular saying how you two are madly in love!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
//VoiceMatching
if(GetGlobalFlag(GCensor) >= 4){ModCallScriptSection("zonik_001_vm0x_n01","dialog001");}
if(GetGlobalFlag(GCensor) <= 3){ModCallScriptSection("zonik_001_vm00_n01","dialog001");}
//VoiceMatchingEnd
@@ -4825,12 +4683,12 @@ void main()
Wait( 300 );
// (backup) SetValidityOfInput( TRUE );
OutputLine(NULL, "……圭ちゃんがしてよ……",
OutputLine(NULL, "……圭ちゃんがしてよ……",
NULL, " Kei-chan, you should...", Line_Continue);
SetSpeedOfMessage( TRUE, 0 );
OutputLine(NULL, "おじさんは応援してる……。」",
OutputLine(NULL, "おじさんは応援してる……。」",
NULL, " This old geezer will root for you...\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
SetSpeedOfMessage( FALSE, 0 );