diff --git a/Update/onik_011.txt b/Update/onik_011.txt
index 8cae472..4edfdb7 100644
--- a/Update/onik_011.txt
+++ b/Update/onik_011.txt
@@ -3358,9 +3358,9 @@ void main()
 	PlaySE(3, "s01/11/120700145", 256, 64);
 	OutputLine(NULL, "最初の事件、ご存知ですよね？",
 		   NULL, " Do you know the first incident?", Line_WaitForInput);
-	PlaySE(3, "s01/11/120700146", 256, 64);	
+	PlaySE(3, "s01/11/120700146", 256, 64);	// missing line
 	OutputLine(NULL, "　バラバラ殺人。」",
-		   NULL, " The murder by dismemberment?\"", Line_WaitForInput);
+		   NULL, " The murder by dismemberment.\"", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);