merge upstream typo fixes

This commit is contained in:
nixx quality
2015-05-25 18:41:31 +02:00
parent 2c2f793e26
commit 80816ee598
19 changed files with 53 additions and 53 deletions

View File

@@ -481,7 +481,7 @@ void main()
//「レナが来るまでずーっと待ってる@いつまでも。@
PlaySE(3, "S19/01/HR_KEI00090", 256, 64);
OutputLine(NULL, "「レナが来るまでずーっと待ってる。",
NULL, "\"I'll wait forever until you came, Rena.", Line_WaitForInput);
NULL, "\"I'd wait forever until you came, Rena.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "S19/01/HR_KEI00100", 256, 64);
OutputLine(NULL, "いつまでも。」",
NULL, " No matter how long.\"", Line_WaitForInput);
@@ -1076,7 +1076,7 @@ void main()
NULL, " Toy stores and hobby shops are completely different, you know?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "S19/03/990300020", 256, 64);
OutputLine(NULL, " 特に洋モノこっちじゃなかなか手に入らないからねぇ。」",
NULL, " It's really difficult to get western stuff around here, after all.", Line_Normal);
NULL, " It's really difficult to get western stuff around here, after all.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
DrawBustshotWithFiltering( 3, "re_se_de_a1", "right", 1, 160, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 20, 300, TRUE );
@@ -1883,7 +1883,7 @@ void main()
SetValidityOfInput( TRUE );
PlaySE(3, "S19/04/990400009", 256, 64);
OutputLine(NULL, " 証拠もないのにぃ〜!!」",
OutputLine(NULL, " 証拠もないのにぃ〜!!」",
NULL, " You don't even have any proof!!\"", Line_WaitForInput);
OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);
@@ -2698,7 +2698,7 @@ void main()
//「圭一さんのお弁当はきっと貧乏臭くパンの耳に決まってますわ~@ さぁ恥ずかしがらずにお見せなさいな!ほらほら!@
PlaySE(3, "S19/04/990400015", 256, 64);
OutputLine(NULL, "「圭一さんのお弁当はきっと貧乏臭くパンの耳に決まってますわ〜!",
NULL, "\"Keiichi-san's lunch box is most assuredly filled with nothing but bread crusts like some sort of destitute plebian~!", Line_WaitForInput);
NULL, "\"Keiichi-san's lunch box is most assuredly filled with nothing but bread crusts like some sort of destitute plebeian~!", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "S19/04/990400016", 256, 64);
OutputLine(NULL, " さぁ恥ずかしがらずにお見せなさいな!ほらほら!」",
NULL, " Why don't you just show it to us? Come now!\"", Line_WaitForInput);