higurashi-cs/onikakushi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

merge upstream typo fixes

Browse Source
This commit is contained in:
nixx quality
2015-05-25 18:41:31 +02:00
parent 2c2f793e26
commit 80816ee598
19 changed files with 53 additions and 53 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
Update/onik_009_02.txt
View File

@@ -352,7 +352,7 @@
//　そしてこの地でもダム建設の気運が高まり、この雛見沢に白羽の矢が立ったのだった￥
OutputLine(NULL, "　そしてこの地でもダム建設の気運が高まり、この雛見沢に白羽の矢が立ったのだった。",
NULL, "Hinamizawa had a the right conditions to support dam construction, so it was singled out.", Line_Normal);
NULL, "Hinamizawa had the right conditions to support dam construction, so it was singled out.", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
@@ -373,7 +373,7 @@
//「…しかし…なんだって人が住んでる雛見沢にわざわざダムを作るんすか＠　もっと他の、人が住んでないところに作ればいいのに。＠
PlaySE(3, "S01/01/120100008", 256, 64);
OutputLine(NULL, "「…しかし…なんだって人が住んでる雛見沢にわざわざダムを作るんすか？",
NULL, "\"...But... why did they have to pick a populated are like Hinamizawa?", Line_WaitForInput);
NULL, "\"...But... why did they have to pick a populated area like Hinamizawa?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "S01/01/120100009", 256, 64);
OutputLine(NULL, "　もっと他の、人が住んでないところに作ればいいのに。」",
NULL, " Couldn't they have instead picked a place where nobody lived?\"", Line_WaitForInput);
@@ -854,7 +854,7 @@
SetValidityOfInput( TRUE );
OutputLine(NULL, "…その２年前に転落死したダム誘致派の男の弟一家に当たるのよ。」",
NULL, " ...was connected to the younger brother of the dam supporter who fell to his death two years before.\"", Line_WaitForInput);
NULL, " was connected to the younger brother of the dam supporter who fell to his death two years before.\"", Line_WaitForInput);
OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);
@@ -1623,7 +1623,7 @@
// みたいな遺書が見つかったらしいし。
OutputLine(NULL, "みたいな遺書が見つかったらしいし。」",
NULL, " \"My death will quell Oyashiro-sama's anger.\"", Line_Normal);
NULL, " 'My death will quell Oyashiro-sama's anger.'\"", Line_Normal);
ClearMessage();
@@ -1838,7 +1838,7 @@
//　女の人はお尻の埃を払うと、まだ撤収で賑わう境内の方へ去っていった￥
OutputLine(NULL, "　女の人はお尻の埃を払うと、まだ撤収で賑わう境内の方へ去っていった。",
NULL, "After dusting off her backside, she disappeared into the crowd of people still busy cleaning up the temple grounds.", Line_Normal);
NULL, "After dusting off her backside, she disappeared into the crowd of people still busy cleaning up the shrine grounds.", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();