higurashi-cs/onikakushi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

merge upstream typo fixes

Browse Source
This commit is contained in:
nixx quality
2015-05-25 18:41:31 +02:00
parent 2c2f793e26
commit 80816ee598
19 changed files with 53 additions and 53 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
Update/onik_010.txt
View File

@@ -2324,7 +2324,7 @@
//　ですが、意識を確かめるために近付いた警官はすぐに異常に気付きました＠/
PlaySE(3, "S01/11/120700040", 256, 64);
OutputLine(NULL, "　ですが、意識を確かめるために近付いた警官はすぐに異常に気付きました。",
NULL, "But when the officer checked so see if he was still alive, he quickly noticed something abnormal.", Line_WaitForInput);
NULL, "But when the officer checked to see if he was still alive, he quickly noticed something abnormal.", Line_WaitForInput);
FadeOutBGM( 1, 1000, TRUE );
PlaySE( 4, "wa_027", 128, 64 );
@@ -2689,7 +2689,7 @@
//　…俺自身、富竹さんという村人でない人間に聞かされるまで何も知らなかったくらいなのだから…￥
OutputLine(NULL, "　…俺自身、富竹さんという村人でない人間に聞かされるまで何も知らなかったくらいなのだから…。",
NULL, "...I would have been none the wiser if not for the Tomitake-san, the outsider, telling me...", Line_Normal);
NULL, "...I would have been none the wiser if not for Tomitake-san, the outsider, telling me...", Line_Normal);
ClearMessage();
@@ -2776,7 +2776,7 @@
NULL, "\"That's how this must be, Maebara-san.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "S01/11/120700066", 256, 64);
OutputLine(NULL, "……祟りを信じていない雛見沢の方の協力が不可欠なのです。",
NULL, " ...Cooperation from individuals at Hinamizawa who don't believe in the curse is indispensable.", Line_WaitForInput);
NULL, " ...Cooperation from individuals in Hinamizawa who don't believe in the curse is indispensable.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "S01/11/120700067", 256, 64);
OutputLine(NULL, "わかりますね？」",
NULL, " Understand?\"", Line_Normal);
@@ -3294,7 +3294,7 @@
//「詳しくは申し上げられませんが、園崎さん一家はダム騒動時の抵抗運動の旗頭だったのです＠それも過激なね＠
PlaySE(3, "S01/11/120700094", 256, 64);
OutputLine(NULL, "「詳しくは申し上げられませんが、園崎さん一家はダム騒動時の抵抗運動の旗頭だったのです。",
NULL, "\"I can't go into details, but the Sonozaki family lead the dam protests.", Line_WaitForInput);
NULL, "\"I can't go into details, but the Sonozaki family led the dam protests.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "S01/11/120700095", 256, 64);
OutputLine(NULL, "それも過激なね。",
NULL, " Quite fervently so.", Line_WaitForInput);