higurashi-cs/onikakushi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

merge upstream typo fixes

Browse Source
This commit is contained in:
nixx quality
2015-05-25 18:41:31 +02:00
parent 2c2f793e26
commit 80816ee598
19 changed files with 53 additions and 53 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
Update/onik_011.txt
View File

@@ -588,7 +588,7 @@
//　祟りと鬼隠しは、どうやら別のもので、必ず対になって起こる「現象」らしい…￥
OutputLine(NULL, "　祟りと鬼隠しは、どうやら別のもので、必ず対になって起こる「現象」らしい…。",
NULL, "It seems that the curse and being demoned away are different things, and they were \"phenomenon\" that were paired together...", Line_Normal);
NULL, "It seems that the curse and being demoned away are different things, and they were \"phenomena\" that were paired together...", Line_Normal);
ClearMessage();
@@ -1344,7 +1344,7 @@
//　なんだなんだ。…場はすっかり部活という雰囲気ではなくなってしまった￥
OutputLine(NULL, "　なんだなんだ。…場はすっかり部活という雰囲気ではなくなってしまった。",
NULL, "What's this, now? ...Everyone was no longer the mood for club activities.", Line_Normal);
NULL, "What's this, now? ...Everyone was no longer in the mood for club activities.", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
@@ -1875,7 +1875,7 @@
//　何も知らなかった頃は…何も心配はなく、ただ日々が楽しかっただけのはずなのに＠
OutputLine(NULL, "　何も知らなかった頃は…何も心配はなく、ただ日々が楽しかっただけのはずなのに。",
NULL, "I didn't know anything... I had nothing to worry about... I was just enjoying my every day life.", Line_WaitForInput);
NULL, "I didn't know anything... I had nothing to worry about... I was just enjoying my everyday life.", Line_WaitForInput);
OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping);
//　俺の素朴な疑問に、長く伸びた影は答えてくれなかった￥