From 881e53eaf072f05c9ca7e215fea604fd9de5bca9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Norgus Date: Fri, 27 Nov 2015 17:16:13 +0000 Subject: [PATCH] translation fix I can see why one might think it's intended to mean that the club can't lose, but I'm about 99% sure that isn't the meaning. --- Update/onik_009_02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Update/onik_009_02.txt b/Update/onik_009_02.txt index 363e7fc..5d5fa3d 100644 --- a/Update/onik_009_02.txt +++ b/Update/onik_009_02.txt @@ -2058,7 +2058,7 @@ void main() //　甘いぜ富竹さん。これがあるからうちの部は負けられないんだよ…￥ OutputLine(NULL, "　甘いぜ富竹さん。これがあるからうちの部は負けられないんだよ…。", - NULL, "You're too naive, Tomitake-san. This is why our club can never lose...", Line_Normal); + NULL, "You're too naive, Tomitake-san. This is why you've got to avoid losing in our club...", Line_Normal); ClearMessage();