diff --git a/Update/onik_014.txt b/Update/onik_014.txt
index f692320..ff0ffa1 100644
--- a/Update/onik_014.txt
+++ b/Update/onik_014.txt
@@ -1889,7 +1889,7 @@
 
 //　あんな風に微笑まれたら…俺は………俺は…ッ！＠
 	OutputLine(NULL, "　あんな風に微笑まれたら…俺は………俺は…ッ！！",
-		   NULL, "If they make me smile like that... I'll... I'll... ngh!!", Line_WaitForInput);
+		   NULL, "If they smile at me like that... I'll... I'll... ngh!!", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);