higurashi-cs/onikakushi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add neutral color

Browse Source
This commit is contained in:
Jáchym Toušek
2017-05-31 17:30:15 +02:00
parent c2d8dda052
commit 8cd0909a7f
22 changed files with 277 additions and 277 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Update/onik_000.txt
View File

@@ -286,7 +286,7 @@ void main()
//「圭一、そろそろ着くぞ＠起きなさい。＠
PlaySE(3, "s19/00/992600001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の父", NULL, "Keiichi's dad", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の父</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's dad</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「圭一、そろそろ着くぞ。",
NULL, "\"Keiichi, we're almost there.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/992600002", 256, 64);

10
Update/onik_001.txt
View File

@@ -191,7 +191,7 @@ void main()
//「こっちに引っ越してきてから、圭一が早起きになって嬉しいわね。＠
PlaySE(3, "s19/00/992700001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「こっちに引っ越してきてから、圭一が早起きになって嬉しいわね。」",
NULL, "\"I'm so happy you've been waking up early since we moved here, Keiichi.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -213,7 +213,7 @@ void main()
//「ご飯はいっぱい？　それとも半分くらいでいい？＠
PlaySE(3, "s19/00/992700002", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「ご飯はいっぱい？　それとも半分くらいでいい？」",
NULL, "\"Full bowl of rice? Or will half be enough?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -260,7 +260,7 @@ void main()
//「こっちに引っ越してきてから、圭一が朝食を欠かさないんで嬉しいわね。￥
PlaySE(3, "s19/00/992700003", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「こっちに引っ越してきてから、圭一が朝食を欠かさないんで嬉しいわね。」",
NULL, "\"I'm so happy you haven't skipped breakfast ever since we moved here, Keiichi.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
@@ -316,7 +316,7 @@ void main()
//「そろそろレナちゃんと待ち合わせの時間じゃない＠　急いで急いで。＠
PlaySE(3, "s19/00/992700004", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「そろそろレナちゃんと待ち合わせの時間じゃない？",
NULL, "\"Isn't it about time to meet up with Rena-chan?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/992700005", 256, 64);
@@ -378,7 +378,7 @@ void main()
//「レナちゃんにお漬物ありがとうって伝えてね～！＠
PlaySE(3, "s19/00/992700006", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「レナちゃんにお漬物ありがとうって伝えてね〜！」",
NULL, "\"Please thank Rena-chan for the pickles~!\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

10
Update/onik_002.txt
View File

@@ -418,7 +418,7 @@ void main()
//「こんにちは＠あら、そちらは……確か…前原くんだったかしら？＠
PlaySE(3, "s19/09/hr_tka00000", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("村人", NULL, "Villager", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>村人</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Villager</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「こんにちは。",
NULL, "\"Good day.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/09/hr_tka00010", 256, 64);
@@ -791,7 +791,7 @@ void main()
//「あぁらこんにちは＠仲良しそうでいいわねぇ！＠
PlaySE(3, "s19/00/villb99001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("村人", NULL, "Villager", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>村人</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Villager</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「あぁらこんにちは。",
NULL, "\"Oh my, good day.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/villb99002", 256, 64);
@@ -815,7 +815,7 @@ void main()
//「あぁら前原くん、両手に花でいいわねぇ＠　どう＠　生活はもう慣れた？＠
PlaySE(3, "s19/00/villb99003", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("村人", NULL, "Villager", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>村人</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Villager</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「あぁら前原くん、両手に花でいいわねぇ！",
NULL, "\"Oh my, Maebara-kun! How wonderful for you, having a lovely girl on each arm!", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/villb99004", 256, 64);
@@ -3109,7 +3109,7 @@ void main()
//「お、おぉっと＠…びっくりした！＠
PlaySE(3, "s19/08/990800001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("男", NULL, "Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「お、おぉっと！",
NULL, "\"W-Whoa!", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/08/990800002", 256, 64);
@@ -3147,7 +3147,7 @@ void main()
//「ごめんごめん＠驚かすつもりはなかったんだ。君は雛見沢の人かい？＠
PlaySE(3, "s19/08/990800003", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("男", NULL, "Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「ごめんごめん。",
NULL, "\"My bad, my bad.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/08/990800004", 256, 64);

10
Update/onik_003.txt
View File

@@ -3213,7 +3213,7 @@ void main()
//「お帰り、圭一。…お父さん、大変そうだからそっとしてあげてね。＠
PlaySE(3, "s19/00/992700007", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「お帰り、圭一。…お父さん、大変そうだからそっとしてあげてね。」",
NULL, "\"Welcome home, Keiichi. ...Dad... he's in a bit of a rut right now, so don't bother him, okay?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -3231,7 +3231,7 @@ void main()
//「今回は締め切りが重なったからね＠お父さん、充電期間がないと大変だから。＠
PlaySE(3, "s19/00/992700008", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「今回は締め切りが重なったからね。",
NULL, "\"It's because the deadlines are so close together this time.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/992700009", 256, 64);
@@ -3270,7 +3270,7 @@ void main()
//「今回は"生活空間"がテーマだから＠お父さん、この家をモチーフにしたいみたい。＠
PlaySE(3, "s19/00/992700010", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「今回は“生活空間”がテーマだから。",
NULL, "\"The theme of the piece this time is 'in the household.'", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/992700011", 256, 64);
@@ -3290,7 +3290,7 @@ void main()
//「…圭一！！　部屋の中を少しは片付けなさい！！　みっともないぞー！＠
PlaySE(3, "s19/00/992600003", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の父", NULL, "Keiichi's dad", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の父</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's dad</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「…圭一！！　部屋の中を少しは片付けなさい！！　みっともないぞー！」",
NULL, "\"...Keiichi!! Tidy your room for once in a while!! It looks terrible!\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -3314,7 +3314,7 @@ void main()
//「圭一、お夕飯までまだ時間があるから＠表でも散歩してらっしゃい。＠
PlaySE(3, "s19/00/992700012", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「圭一、お夕飯までまだ時間があるから。",
NULL, "\"Keiichi, there's still some time before dinner.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/992700013", 256, 64);

40
Update/onik_004.txt
View File

@@ -1340,7 +1340,7 @@ void main()
//「伝言伝言あははは～～！＠　いいよいいよ！＠
PlaySE(3, "s19/00/girla99001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女子", NULL, "Girl", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女子</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Girl</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「伝言伝言あははは〜〜！！",
NULL, "\"Message, message, ahahaha~~!!", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/girla99002", 256, 64);
@@ -1529,7 +1529,7 @@ void main()
//「いないね前原さん＠そっちいた？＠
PlaySE(3, "s19/00/girlb99001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女子", NULL, "Girl", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女子</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Girl</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「いないね前原さん。",
NULL, "\"Maebara-san isn't around.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/girlb99002", 256, 64);
@@ -1541,7 +1541,7 @@ void main()
//「いない～＠圭一さんどこだろ＠お父さんが校門に来てるのにね。＠
PlaySE(3, "s19/00/girlc99001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女子", NULL, "Girl", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女子</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Girl</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「いない〜。",
NULL, "\"Nope~.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/girlc99002", 256, 64);
@@ -1582,7 +1582,7 @@ void main()
//「ねぇねぇ、圭一さん知らないー＠　お母さんが急病で大変なんだってー！＠
PlaySE(3, "s19/00/girld99001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女子", NULL, "Girl", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女子</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Girl</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「ねぇねぇ、圭一さん知らないー？",
NULL, "\"Hey, hey, do you know where Keiichi-san is at~?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/girld99002", 256, 64);
@@ -1594,7 +1594,7 @@ void main()
//「前原さんに伝言だよ＠家が火事だから急いで校門に来い！って。＠
PlaySE(3, "s19/00/girle99001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女子", NULL, "Girl", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女子</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Girl</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「前原さんに伝言だよ。",
NULL, "\"A message for Maebara-san.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/girle99002", 256, 64);
@@ -1606,7 +1606,7 @@ void main()
//「前原さんちにジャンボ機が墜落したらしいよ！＠
PlaySE(3, "s19/00/girlf99001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女子", NULL, "Girl", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女子</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Girl</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「前原さんちにジャンボ機が墜落したらしいよ！」",
NULL, "\"A jumbo jet fell on top of the Maebara residence!\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -1615,7 +1615,7 @@ void main()
//「警察が事情聴取に来てるって言ってた！＠
PlaySE(3, "s19/00/girla99003", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女子", NULL, "Girl", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女子</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Girl</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「警察が事情聴取に来てるって言ってた！」",
NULL, "\"The police have come to question him!\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -1632,7 +1632,7 @@ void main()
//「趣味はお風呂覗きなんだってー。＠
PlaySE(3, "s19/00/girlb99003", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女子", NULL, "Girl", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女子</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Girl</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「趣味は抱きまくらのコレクションなんだってー。」",
NULL, "\"They say he has a collection of dakimakura love pillows.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -1649,7 +1649,7 @@ void main()
//「夜な夜な下着を盗んで回ってるって本当なのぅ？＠
PlaySE(3, "s19/00/girlc99004", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女子", NULL, "Girl", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女子</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Girl</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「夜な夜な抱きながら寝てるって本当なのぅ？」",
NULL, "\"Is it true that he sleeps with them at night?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -1666,7 +1666,7 @@ void main()
//「ぱんつをかぶったり匂いを嗅いだりするんだって。＠
PlaySE(3, "s19/00/girld99003", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女子", NULL, "Girl", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女子</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Girl</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「ふにふにの柔らか～い感触がたまんないって。」",
NULL, "\"I heard he can't get enough of the fluffy soft sensation!\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -1683,7 +1683,7 @@ void main()
//「魅音委員長も被害にあったって言ってたよー！」!w800
PlaySE(3, "s19/00/girle99003", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女子", NULL, "Girl", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女子</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Girl</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「委員長の写真貼り付けたのもあるらしいよー！」",
NULL, "\"I heard he even has one with a photo of our Class Rep stuck to it~!\"", Line_WaitForInput);
@@ -1769,7 +1769,7 @@ void main()
//「聞いたー＠　転校生の前原さんてＨな人なんだってー＠　きゃはははは！！＠
PlaySE(3, "s19/00/girle99004", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女子", NULL, "Girl", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女子</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Girl</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「聞いたー？",
NULL, "\"Did you hear?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/girle99005", 256, 64);
@@ -2405,7 +2405,7 @@ void main()
//「…前原さんちにジャンボ機が落っこちたことより大変なのー？＠
PlaySE(3, "s19/00/girla99004", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女子", NULL, "Girl", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女子</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Girl</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「…前原さんちにジャンボ機が落っこちたことより大変なのー？」",
NULL, "\"...It's a bigger problem than a jumbo jet crashing into your family's house?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -2497,7 +2497,7 @@ void main()
//「そ…それでどうなるの…＠　地球連邦は負けちゃうの？￥
PlaySE(3, "s19/00/girlc99005", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女子", NULL, "Girl", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女子</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Girl</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「ち…地球軍って…？",
NULL, "\"A... an Earth Federation...?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/girlc99006", 256, 64);
@@ -2521,7 +2521,7 @@ void main()
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
PlaySE(3, "s19/00/girla99005", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女子", NULL, "Girl", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女子</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Girl</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "　「やっぱり、上級生は私たちと違うんだ～」",
NULL, "\"So the older kids really ARE different!\"", Line_WaitForInput);
OutputLineAll(NULL, "\n", Line_WaitForInput);
@@ -2562,7 +2562,7 @@ void main()
//「でも…連邦艦隊の拡散波動砲でも、彗星帝国には効かなかったんじゃ…。＠
PlaySE(3, "s19/00/girla99006", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女子", NULL, "Girl", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女子</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Girl</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「でも…たとえレナさんでも、月を押し戻すことなんて出来るんでしょうか？＞」",
NULL, "\"But... Rena-san might be strong... but, can she really push back the moon..?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -2586,7 +2586,7 @@ void main()
//「……竜宮さんってすごいんだぁ……。＠
PlaySE(3, "s19/00/girla99007", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女子", NULL, "Girl", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女子</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Girl</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「……竜宮さんってすごいんだぁ……。」",
NULL, "\"...Ryuugu-san is amazing...\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -3169,7 +3169,7 @@ void main()
//「表の物置の中になかった＠　タオルは洗面所ね。＠
PlaySE(3, "s19/00/992700014", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「表の物置の中になかった？",
NULL, "\"Aren't they in the shed out back?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/992700015", 256, 64);
@@ -3190,7 +3190,7 @@ void main()
//「なぁに圭一＠すごいいでたちでどこへお出かけ…？？￥
PlaySE(3, "s19/00/992700016", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「なぁに圭一。",
NULL, "\"What's going on, Keiichi?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/992700017", 256, 64);
@@ -3223,7 +3223,7 @@ void main()
//「？？…あまり遅くならないようにね。＠
PlaySE(3, "s19/00/992700018", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「？？…あまり遅くならないようにね。」",
NULL, "\"...Well, don't be out too late.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

4
Update/onik_005.txt
View File

@@ -4266,7 +4266,7 @@ void main()
//「うむ。入りたまえ。＠
PlaySE(3, "s19/00/993200001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("校長", NULL, "Principal", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>校長</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Principal</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「うむ。入りたまえ。」",
NULL, "\"Yes. Please come in.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -4433,7 +4433,7 @@ void main()
//「漢（ヲトコ）とはなんぞや…？￥
PlaySE(3, "s19/00/993200002", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("校長", NULL, "Principal", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>校長</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Principal</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「漢（ヲトコ）とはなんぞや…？」",
NULL, "\"What does it mean to be a man...?\"", Line_Normal);
ClearMessage();

44
Update/onik_009.txt
View File

@@ -94,7 +94,7 @@ void main()
//「圭一～＠この浴衣、まだ着れるかしら＠　ちょっと袖を通してみてくれる？＠
PlaySE(3, "s19/00/502700047", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「圭一〜。",
NULL, "\"Keiichi~.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/502700048", 256, 64);
@@ -129,7 +129,7 @@ void main()
//「でもお祭りなんだから。着て行きなさいな？＠
PlaySE(3, "s19/00/502700050", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「でもお祭りなんだから。着て行きなさいな？」",
NULL, "\"But this is a festival. Wear it, okay?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -169,7 +169,7 @@ void main()
//「そう＠　じゃあ母さんは父さんが起きたら二人で行くわね。￥
PlaySE(3, "s19/00/502700051", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「そう？",
NULL, "\"Is that so?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/502700052", 256, 64);
@@ -197,7 +197,7 @@ void main()
//「急ぎの原稿をようやく発送したとこなの＠ひょっとすると起きないかもねぇ…。＠
PlaySE(3, "s19/00/502700053", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「急ぎの原稿をようやく発送したとこなの。",
NULL, "\"He just finished sending in his manuscript.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/502700054", 256, 64);
@@ -300,7 +300,7 @@ void main()
//「あらあらレナちゃん＠　いつもうちの圭一がお世話になってまして…！＠
PlaySE(3, "s19/00/502700055", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「あらあらレナちゃん！",
NULL, "\"Oh my, it's Rena-chan!", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/502700056", 256, 64);
@@ -355,7 +355,7 @@ void main()
//「レナちゃ～ん！　圭一をよろしくね～！＠
PlaySE(3, "s19/00/502700057", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「レナちゃ〜ん！　圭一をよろしくね〜！」",
NULL, "\"Rena-chan~! Look after Keiichi for me~!\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -613,7 +613,7 @@ void main()
//「あぁらレナちゃん＠この間はお惣菜をありがとうね＠　うちの子もおいしいって喜んでたわ。＠
PlaySE(3, "s19/00/villa88001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("村人", NULL, "Villager", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>村人</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Villager</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「あぁらレナちゃん。",
NULL, "\"Oh, Rena-chan.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/villa88002", 256, 64);
@@ -645,7 +645,7 @@ void main()
//「よぉ＠　園崎のお嬢ちゃんじゃねぇの＠　今年も屋台担いで来てやったぜぇ！！＠
PlaySE(3, "s19/00/yataiob5001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("屋台", NULL, "Festival Stall", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>屋台</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Festival Stall</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「よぉ！",
NULL, "\"Hey!", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/yataiob5002", 256, 64);
@@ -675,7 +675,7 @@ void main()
//「お。この兄ちゃんは新顔だなぁ＠嬢ちゃんの後輩かい？！＠
PlaySE(3, "s19/00/yataiob5004", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("屋台", NULL, "Festival Stall", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>屋台</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Festival Stall</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「お。この兄ちゃんは新顔だなぁ。",
NULL, "\"Oh. This kid here is new.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/yataiob5005", 256, 64);
@@ -702,7 +702,7 @@ void main()
//「嬢ちゃんのお墨付きかい！　そりゃーお手柔らかに頼むぜ～！！！￥
PlaySE(3, "s19/00/yataiob5006", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("屋台", NULL, "Festival Stall", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>屋台</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Festival Stall</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「嬢ちゃんのお墨付きかい！　そりゃーお手柔らかに頼むぜ〜！！！」",
NULL, "\"You've got little missy's seal of approval, I see! Hope you take it easy on me~!!!\"", Line_Normal);
ClearMessage();
@@ -3721,7 +3721,7 @@ void main()
//「来たかい＠園崎の嬢ちゃん！…今年は大人数みたいじゃねえの。＠
PlaySE(3, "s19/00/yataiz50001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("屋台", NULL, "Festival Stall", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>屋台</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Festival Stall</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「来たかい。",
NULL, "\"You're here.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/yataiz50002", 256, 64);
@@ -3933,7 +3933,7 @@ void main()
//「へいへい＠　他のお客さんも待ってるんだぜぇ？＠　最初のチャレンジャーはだれからだい？！￥
PlaySE(3, "s19/00/yataiz50003", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("屋台", NULL, "Festival Stall", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>屋台</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Festival Stall</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「へいへい！",
NULL, "\"Hey!", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/yataiz50004", 256, 64);
@@ -4014,7 +4014,7 @@ void main()
NULL, "\"I didn't want to end up first... Ah well, I'll just think of it as a handicap. Gramps!! Gun!!\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
PlaySE(3, "s19/00/yataiz50006", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("屋台", NULL, "Festival Stall", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>屋台</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Festival Stall</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「そらよッ！！」",
NULL, "\"Here yah go!!\"", Line_Normal);
ClearMessage();
@@ -4162,7 +4162,7 @@ void main()
//「わぁあぁああぁあッ！！＠　すげぇええぞぉおおぉおぉお！！！！＠
PlaySE(3, "s19/00/yaji_mix1", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("ギャラリー", NULL, "Gallery", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>ギャラリー</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Gallery</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「わぁあぁああぁあッ！！！",
NULL, "\"Whoaaaaa!!!", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/yaji_mix2", 256, 64);
@@ -4562,7 +4562,7 @@ void main()
//「うぉおおぉおぉおおおおッ！！！！＠
PlaySE(3, "s19/00/yaji_mix3", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("ギャラリー", NULL, "Gallery", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>ギャラリー</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Gallery</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「うぉおおぉおぉおおおおッ！！！！」",
NULL, "\"Whoaaaaah!!!\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -4641,7 +4641,7 @@ void main()
//「ぅおおおぉおぉおおおぉッ！！！！＠
PlaySE(3, "s19/00/yaji_mix4", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("ギャラリー", NULL, "Gallery", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>ギャラリー</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Gallery</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「ぅおおおぉおぉおおおぉッ！！！！」",
NULL, "\"Whooooaaa!!!!\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -4749,7 +4749,7 @@ void main()
//「あぁあぁあぁーーーーー…ッ！！！！＠
PlaySE(3, "s19/00/yaji_mix5", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("ギャラリー", NULL, "Gallery", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>ギャラリー</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Gallery</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「あぁあぁあぁーーーーー…ッ！！！！」",
NULL, "\"OwWwwWw-----!!!!\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -4804,7 +4804,7 @@ void main()
//「こいつぁ嬢ちゃんのだぜ。＠
PlaySE(3, "s19/00/yataiz50007", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("屋台", NULL, "Festival Stall", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>屋台</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Festival Stall</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「こいつぁ嬢ちゃんのだぜ。」",
NULL, "\"This's fer you, little lady.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -4825,7 +4825,7 @@ void main()
//「あんなすげぇの見せられて手ぶらで帰しちゃあ…お天道様に申し訳が立たねえぜ！＠
PlaySE(3, "s19/00/yataiz50008", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("屋台", NULL, "Festival Stall", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>屋台</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Festival Stall</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「あんなすげぇの見せられて手ぶらで帰しちゃあ…お天道様に申し訳が立たねえぜ！」",
NULL, "\"The gods wouldn't forgive me if I let you go home empty-handed after such a display!\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -5338,7 +5338,7 @@ void main()
//「おぉおおぉおぉ！！＠　兄ちゃんいいぞぉ！＠　男見せたれぇえぇええぇッ！！！！￥
PlaySE(3, "s19/00/yaji_mix6", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("ギャラリー", NULL, "Gallery", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>ギャラリー</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Gallery</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「おぉおおぉおぉ！！！",
NULL, "\"Whoooooo!!", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "　兄ちゃんいいぞぉ！！",
@@ -5717,7 +5717,7 @@ void main()
//「ぅおおぉぉおおおぉおぉおおッ！！！！＠
PlaySE(3, "s19/00/yaji_mix7", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("ギャラリー", NULL, "Gallery", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>ギャラリー</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Gallery</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「ぅおおぉぉおおおぉおぉおおッ！！！！」",
NULL, "\"oOOooOOOoOoOO!!!!\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -5743,7 +5743,7 @@ void main()
//「……まさか本当に落としやがるたぁなぁ＠…完敗だぜ！！＠
PlaySE(3, "s19/00/yataiz50009", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("屋台", NULL, "Festival Stall", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>屋台</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Festival Stall</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「……まさか本当に落としやがるたぁなぁ。",
NULL, "\"...You actually knocked it over.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s19/00/yataiz50010", 256, 64);

42
Update/onik_009_02.txt
View File

@@ -107,7 +107,7 @@ void main()
//「圭一くんはどうだったかしら＠お祭りは楽しめた？＠
PlaySE(3, "s01/09/120900001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女性", NULL, "Woman", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女性</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Woman</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「圭一くんはどうだったかしら。",
NULL, "\"How was it, Keiichi-kun?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/09/120900002", 256, 64);
@@ -179,7 +179,7 @@ void main()
//「あなたも今日のお祭りに参加して、自分が雛見沢の人間になれたんだ、って自覚できたんじゃないかしら…？＠
PlaySE(3, "s01/09/120900003", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女性", NULL, "Woman", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女性</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Woman</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「あなたも今日のお祭りに参加して、自分が雛見沢の人間になれたんだ、って自覚できたんじゃないかしら…？」",
NULL, "\"Perhaps you feel more like a resident of Hinamizawa after taking part in the festival today...?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -694,7 +694,7 @@ void main()
//「若い人たちはそうは思わなかったみたいだけれど…＠お年寄りたちはオヤシロさまの祟りだと疑わなかったみたいね。＠
PlaySE(3, "s01/09/120900004", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女性", NULL, "Woman", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女性</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Woman</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「若い人たちはそうは思わなかったみたいだけれど…。",
NULL, "\"Apparently the younger ones didn't think so...", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/09/120900005", 256, 64);
@@ -723,7 +723,7 @@ void main()
//「…でも、…今ではどうかしらね＠結構いるんじゃないかしら＠若い人にも。＠
PlaySE(3, "s01/09/120900006", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女性", NULL, "Woman", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女性</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Woman</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「…でも、…今ではどうかしらね。",
NULL, "\"...But... I wonder about now.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/09/120900007", 256, 64);
@@ -841,7 +841,7 @@ void main()
//「雛見沢の人間でありながらダムに賛成していた男だからね＠事故当時、お年寄りたちはオヤシロさまの祟りだと囁きあったものよ。＠
PlaySE(3, "s01/09/120900009", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女性", NULL, "Woman", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女性</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Woman</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「雛見沢の人間でありながらダムに賛成していた男だからね。",
NULL, "\"He supported the dam construction even though he lived in Hinamizawa.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/09/120900010", 256, 64);
@@ -892,7 +892,7 @@ void main()
//「村人たちは、オヤシロさまのお怒りを鎮めきれなかったんだ、って噂したわね。＠
PlaySE(3, "s01/09/120900011", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女性", NULL, "Woman", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女性</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Woman</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「村人たちは、オヤシロさまのお怒りを鎮めきれなかったんだ、って噂したわね。」",
NULL, "\"There was a rumor amongst the villagers that they weren't able to quell Oyashiro-sama's anger.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -935,7 +935,7 @@ void main()
//「その通りよ。＠
PlaySE(3, "s01/09/120900012", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女性", NULL, "Woman", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女性</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Woman</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「その通りよ。」",
NULL, "\"Exactly,\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -958,7 +958,7 @@ void main()
//「被害者の一家はね、!w800…その２年前に転落死したダム誘致派の男の弟一家に当たるのよ。＠
PlaySE(3, "s01/09/120900013", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女性", NULL, "Woman", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女性</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Woman</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「被害者の一家はね、",
NULL, "\"The victim's family, you see...", Line_ContinueAfterTyping);
@@ -1202,7 +1202,7 @@ void main()
//「…まぁまぁ圭一くん、落ち付いて。＠
PlaySE(3, "s01/09/120900014", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女性", NULL, "Woman", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女性</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Woman</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「…まぁまぁ圭一くん、落ち付いて。」",
NULL, "\"Hey, hey. Calm down, Keiichi-kun.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -1238,7 +1238,7 @@ void main()
//「今日よ。」!w1500@
PlaySE(3, "s01/09/120900015", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女性", NULL, "Woman", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女性</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Woman</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「今日よ。」",
NULL, "\"That's today.\"", Line_ContinueAfterTyping);
@@ -1271,7 +1271,7 @@ void main()
//「みんな口にしないけど……今夜また何か起こるんじゃないかって思ってる。＠
PlaySE(3, "s01/09/120900016", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女性", NULL, "Woman", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女性</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Woman</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「みんな口にしないけど……今夜また何か起こるんじゃないかって思ってる。」",
NULL, "\"Nobody wants to speak of it, but they all think it's going to happen again tonight.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -1288,7 +1288,7 @@ void main()
//「あのね、去年の被害者の主婦は不信心者だったらしくてね＠綿流しのお祭りに参加しなかったらしいの。＠
PlaySE(3, "s01/09/120900017", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女性", NULL, "Woman", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女性</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Woman</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「あのね、去年の被害者の主婦は不信心者だったらしくてね。",
NULL, "\"Well, the victim last year, the housewife... She was a non-believer.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/09/120900018", 256, 64);
@@ -1340,7 +1340,7 @@ void main()
//「やっぱりみんな、……怖いんでしょうね＠オヤシロさまの祟り。＠
PlaySE(3, "s01/09/120900019", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女性", NULL, "Woman", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女性</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Woman</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「やっぱりみんな、……怖いんでしょうね。",
NULL, "\"I guess everyone was... just afraid after all.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/09/120900020", 256, 64);
@@ -1404,7 +1404,7 @@ void main()
//「サクラってことで近隣の町の子供会をかなり招待したらしいけど＠やっぱり一連の事件を受けて…あんまり参加はなかったみたいね＠
PlaySE(3, "s01/09/120900021", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女性", NULL, "Woman", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女性</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Woman</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「サクラってことで近隣の町の子供会をかなり招待したらしいけど、",
NULL, "\"Tons of invitations were sent out to neighboring towns' youth groups to help pad the numbers.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/09/120900022", 256, 64);
@@ -1416,7 +1416,7 @@ void main()
//　人集めに苦労してる、って町会の人がぼやいてたもの。＠
PlaySE(3, "s01/09/120900023", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女性", NULL, "Woman", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女性</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Woman</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "　人集めに苦労してる、って町会の人がぼやいてたもの。」",
NULL, "The municipal committee members were complaining about how hard it was to gather participants.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -1482,7 +1482,7 @@ void main()
//「…やっぱり刺激が強過ぎたかしら？＠
PlaySE(3, "s01/09/120900024", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女性", NULL, "Woman", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女性</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Woman</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「…やっぱり刺激が強過ぎたかしら？」",
NULL, "\"...Maybe it was just too much for him, after all.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -1966,7 +1966,7 @@ void main()
//「……さて、と＠そろそろ私は戻らないとね。＠
PlaySE(3, "s01/09/120900025", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女性", NULL, "Woman", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女性</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Woman</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「……さて、と。",
NULL, "\"...Well, then.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/09/120900026", 256, 64);
@@ -2000,7 +2000,7 @@ void main()
//「圭一くんもお友達といっしょに来たんでしょ＠　みんなを探したら？＠
PlaySE(3, "s01/09/120900027", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女性", NULL, "Woman", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女性</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Woman</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「圭一くんもお友達といっしょに来たんでしょ？",
NULL, "\"Didn't you come along with your friends, Keiichi-kun?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/09/120900028", 256, 64);
@@ -2039,7 +2039,7 @@ void main()
//「じゃあね、おやすみなさい圭一くん＠…ジロウさんもね。また後ほど。＠
PlaySE(3, "s01/09/120900029", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("女性", NULL, "Woman", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>女性</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Woman</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「じゃあね、おやすみなさい圭一くん。",
NULL, "\"See you, Keiichi-kun. Have a nice night.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/09/120900030", 256, 64);
@@ -2867,7 +2867,7 @@ void main()
//「どうしたの圭一、そんなところで＠…中に入りなさい。風邪を引くわよ？＠
PlaySE(3, "s01/00/122700001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「どうしたの圭一、そんなところで。",
NULL, "\"What's wrong, Keiichi? Why are you standing in a place like that?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700002", 256, 64);
@@ -2899,7 +2899,7 @@ void main()
//「結局、お父さんが起きなかったからね＠行きそびれちゃったわ＠残念。＠
PlaySE(3, "s01/00/122700003", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「結局、お父さんが起きなかったからね。",
NULL, "\"In the end your father didn't wake up,", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700004", 256, 64);

112
Update/onik_010.txt
View File

@@ -1793,7 +1793,7 @@ void main()
//「前原さんですか＠　前原圭一さん。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「前原さんですか？",
NULL, "\"Are you Maebara-san?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700002", 256, 64);
@@ -1830,7 +1830,7 @@ void main()
//「私の車はエアコンが効いてますから、そっちでお話しましょう＠ここ、暑くありません？￥
PlaySE(3, "s01/11/120700003", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「私の車はエアコンが効いてますから、そっちでお話しましょう。",
NULL, "\"I have the AC on in my car; let's talk there.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700004", 256, 64);
@@ -1860,7 +1860,7 @@ void main()
//「捕って食やしません＠どうぞどうぞ！＠
PlaySE(3, "s01/11/120700005", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「捕って食やしません。",
NULL, "\"I'm not going to bite.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700006", 256, 64);
@@ -1921,7 +1921,7 @@ void main()
//ld c,$Oh_Def,29
//「冷え過ぎだったら言って下さいよ＠　私、ガンガンに冷やしちゃう性質ですから。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700007", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「冷え過ぎだったら言って下さいよ？",
NULL, "\"Please let me know if it's too cold for you, okay?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700008", 256, 64);
@@ -1965,7 +1965,7 @@ void main()
//「この男性のことで、ご存知のことがあったら教えて下さい。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700009", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「この男性のことで、ご存知のことがあったら教えて下さい。」",
NULL, "\"If you know anything related to this individual, then please tell me.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -1988,7 +1988,7 @@ void main()
//「シャツにマジックで落書きがありましてね＠前原さんを始めクラスメート何人かの署名入りでした。￥
PlaySE(3, "s01/11/120700010", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「シャツにマジックで落書きがありましてね。",
NULL, "\"There were scribbles on his shirt done in permanent marker.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700011", 256, 64);
@@ -2030,7 +2030,7 @@ void main()
//「ではこちらの女性はわかりますか？￥
PlaySE(3, "s01/11/120700012", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「ではこちらの女性はわかりますか？」",
NULL, "\"Then do you know this woman?\"", Line_Normal);
ClearMessage();
@@ -2063,7 +2063,7 @@ void main()
//「この二人に最後に会ったのはいつですか？＠
PlaySE(3, "s01/11/120700013", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「この二人に最後に会ったのはいつですか？」",
NULL, "\"When was the last time you saw these two?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -2084,7 +2084,7 @@ void main()
//「何か気になったこととかありませんか＠　何でも結構です＠話して下さい。￥
PlaySE(3, "s01/11/120700014", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「何か気になったこととかありませんか？",
NULL, "\"Did anything bother you about them?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700015", 256, 64);
@@ -2189,7 +2189,7 @@ void main()
//「前原さんはまだこちらに越されて来たばかりですよね＠　ご存知ですかな＠　例の!s200………………!sdオヤシロさまの話は。￥
PlaySE(3, "s01/11/120700017", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「前原さんはまだこちらに越されて来たばかりですよね？",
NULL, "\"You've moved here just recently. Isn't that right, Maebara-san?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700018", 256, 64);
@@ -2232,7 +2232,7 @@ void main()
//「まったく知らない＠　知らないんなら結構なんですがね…。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700020", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「まったく知らない？",
NULL, "\"Not at all?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700021", 256, 64);
@@ -2256,7 +2256,7 @@ void main()
//「どの辺までご存知ですか？￥
PlaySE(3, "s01/11/120700022", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「どの辺までご存知ですか？」",
NULL, "\"How much do you know about it?\"", Line_Normal);
ClearMessage();
@@ -2301,7 +2301,7 @@ void main()
//「前原さんは…その…祟りとかを信じていますか＠　率直なところで結構です。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700023", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「前原さんは…その…祟りとかを信じていますか？",
NULL, "\"Maebara-san... do you believe in the curse?", Line_ContinueAfterTyping);
Wait (5500);
@@ -2340,7 +2340,7 @@ void main()
//「本当に＠　ならよかったです＠やっぱり前原さんは都会育ちですねぇ～。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700024", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「本当に？",
NULL, "\"Really?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700025", 256, 64);
@@ -2370,7 +2370,7 @@ void main()
//「その写真の男性は昨晩、お亡くなりになりました。」!w5000
PlaySE(3, "s01/11/120700027", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「その写真の男性は昨晩、お亡くなりになりました。」",
NULL, "\"The man in this picture is dead.\"", Line_ContinueAfterTyping);
@@ -2397,7 +2397,7 @@ void main()
//「よりにもよってね、お亡くなりになられたのが昨日なんですよ＠つまり綿流しの当日＠………前原さんにはどういう意味があるのか、わかりますよね？＠
PlaySE(3, "s01/11/120700028", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「よりにもよってね、お亡くなりになられたのが昨日なんですよ。",
NULL, "\"It would seem that he died last night.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700029", 256, 64);
@@ -2441,7 +2441,7 @@ void main()
//「富竹ジロウさんがお亡くなりになられたことはまだ内緒です＠どうしてかは、何となくおわかりになりますよね？＠
PlaySE(3, "s01/11/120700031", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「富竹ジロウさんがお亡くなりになられたことはまだ内緒です。",
NULL, "\"The death of Jirou Tomitake is still confidential.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700032", 256, 64);
@@ -2475,7 +2475,7 @@ void main()
//「…特異なんですよ＠雛見沢の方にはちょっと刺激の強い。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700033", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「…特異なんですよ。",
NULL, "\"...It was rather peculiar.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700034", 256, 64);
@@ -2514,14 +2514,14 @@ void main()
//「第一発見は祭りの警備を終えて帰還中のうちのワゴンでした＠時刻は２４時５分前＠場所は、…えーと、町へ出る道路がちょうど舗装道路に変わるところありますよね＠　坂を下りきった辺りに。あそこの路肩でした。￥
PlaySE(3, "s01/11/120700035", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「第一発見は祭りの警備を終えて帰還中のうちのワゴンでした。",
NULL, "\"One of our patrol cars discovered the body on the way back from security detail at the festival.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700036", 256, 64);
OutputLine(NULL, "時刻は２４時５分前。",
NULL, " It was late. About five till midnight. ", Line_ModeSpecific);
PlaySE(3, "s01/11/120700037", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "場所は、…えーと、町へ出る道路がちょうど舗装道路に変わるところありますよね？",
NULL, "The location... was, umm... you know where the road into town becomes paved, right?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700038", 256, 64);
@@ -2564,7 +2564,7 @@ void main()
//「みんな始めは轢き逃げされたものだと思っていました＠
PlaySE(3, "s01/11/120700039", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「みんな始めは轢き逃げされたものだと思っていました。",
NULL, "\"We thought it was a hit and run at first.", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -2573,7 +2573,7 @@ void main()
//　ですが、意識を確かめるために近付いた警官はすぐに異常に気付きました＠/
PlaySE(3, "s01/11/120700040", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "　ですが、意識を確かめるために近付いた警官はすぐに異常に気付きました。",
NULL, "But when the officer checked to see if he was still alive, he quickly noticed something abnormal.", Line_WaitForInput);
@@ -2600,7 +2600,7 @@ void main()
//「いいえ＠爪でした。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700042", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「いいえ。",
NULL, "\"No.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700043", 256, 64);
@@ -2626,7 +2626,7 @@ void main()
//「検死の結果、それも自分の爪で、ということが判明しました。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700044", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「検死の結果、それも自分の爪で、ということが判明しました。」",
NULL, "\"From the coroner's report, it was revealed that it was with his own nails.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -2721,7 +2721,7 @@ void main()
//「薬物を疑いましたが、そういう類のものは検出できませんでした。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700045", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「薬物を疑いましたが、そういう類のものは検出できませんでした。」",
NULL, "\"We thought drugs were to blame, but nothing of that nature was detected.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -2779,7 +2779,7 @@ void main()
//「他にもいくつか不審な点があります＠体内分泌物、発汗、脱毛等から、富竹さんはお亡くなりになる直前、極度の興奮状態だったようなのです。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700046", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「他にもいくつか不審な点があります。",
NULL, "\"There were a few more suspicious details.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700047", 256, 64);
@@ -2799,7 +2799,7 @@ void main()
//「手の傷と付近に落ちていた角材が一致しました＠…周囲の木やガードレールに叩いた跡＠周囲に散乱する富竹さんの血痕…＠………つまりですね、＠
PlaySE(3, "s01/11/120700048", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「手の傷と付近に落ちていた角材が一致しました。",
NULL, "\"Wounds on his hands matched a discarded piece of lumber found nearby.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700049", 256, 64);
@@ -2824,7 +2824,7 @@ void main()
//「体からは本人によらない外傷がいくつか発見されました＠…富竹さんは何者かに暴行を受けた可能性があるということです＠外傷の部位から見て、複数犯の可能性もあります。￥
PlaySE(3, "s01/11/120700052", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「体からは本人によらない外傷がいくつか発見されました。",
NULL, "\"There were external injuries, which were not self-inflicted, discovered on Tomitake-san.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700053", 256, 64);
@@ -2883,7 +2883,7 @@ void main()
//「死亡推定時刻は２１時から２３時頃のようです＠つまり…お祭りで前原さんが富竹さんとお話して別れてからからすぐの出来事なんですよ。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700055", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「死亡推定時刻は２１時から２３時頃のようです。",
NULL, "\"The presumed time of death was between 9pm and 11pm.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700056", 256, 64);
@@ -2913,7 +2913,7 @@ void main()
//「行方不明です＠出勤もしていませんし、昨夜は自宅にも帰っていません＠…事件に巻きこまれた可能性が極めて高いようです。￥
PlaySE(3, "s01/11/120700057", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「行方不明です。",
NULL, "\"She's missing.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700058", 256, 64);
@@ -2961,7 +2961,7 @@ void main()
//「我々もあらゆる面から捜査を進めますが、村人たちはオヤシロさまの祟りの話になるととにかく口が重くなる…。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700060", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「我々もあらゆる面から捜査を進めますが、村人たちはオヤシロさまの祟りの話になるととにかく口が重くなる…。」",
NULL, "\"We have been continuing the investigation on various fronts, but when it comes to Oyashiro-sama's curse, the villagers here aren't very cooperative...\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -3005,7 +3005,7 @@ void main()
//「このままでは、富竹ジロウさんはオヤシロさまの祟りで死んだことになってしまいます。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700061", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「このままでは、富竹ジロウさんはオヤシロさまの祟りで死んだことになってしまいます。」",
NULL, "\"If things go the way they have been... then the conclusion would be that Jirou Tomitake died from Oyashiro-sama's curse.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -3021,7 +3021,7 @@ void main()
//「……綿流しの晩、神聖な儀式の時、無神経にカメラをばしゃばしゃやってたものだから、オヤシロさまの怒りに触れた、…そういう話になってしまうんですよ。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700062", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「……綿流しの晩、神聖な儀式の時、無神経にカメラをばしゃばしゃやってたものだから、オヤシロさまの怒りに触れた、…そういう話になってしまうんですよ。」",
NULL, "\"...The night of the Watanagashi. During that sacred ritual, he callously snapped off photos, angering Oyashiro-sama... That's how it's going to turn out.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -3052,7 +3052,7 @@ void main()
//「私もそう思います＠バチも祟りもあるわけがない！！＠
PlaySE(3, "s01/11/120700063", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「私もそう思います。",
NULL, "\"I think so as well.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700064", 256, 64);
@@ -3072,7 +3072,7 @@ void main()
//「つまりそういうことですよ前原さん＠……祟りを信じていない雛見沢の方の協力が不可欠なのです＠わかりますね？￥
PlaySE(3, "s01/11/120700065", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「つまりそういうことですよ前原さん。",
NULL, "\"That's how this must be, Maebara-san.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700066", 256, 64);
@@ -3145,7 +3145,7 @@ void main()
//「いえいえ、何か気になるものを見たり、聞いたりしたら教えて下さればいいんです。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700068", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「いえいえ、何か気になるものを見たり、聞いたりしたら教えて下さればいいんです。」",
NULL, "\"No, no. If you see or hear something that draws your attention, then that is enough.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -3164,7 +3164,7 @@ void main()
//「モノでもヒトでもウワサでも＠何でも結構です＠不確かなもので構いませんから＠……これ、私の電話番号です。不在でしたら出た者に伝言して下されば結構です。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700069", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「モノでもヒトでもウワサでも。",
NULL, "\"Things or people or rumors.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700070", 256, 64);
@@ -3198,7 +3198,7 @@ void main()
//「富竹さんの無念を晴らすためにどうか、ご協力をお願いしたいのです。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700073", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「富竹さんの無念を晴らすためにどうか、ご協力をお願いしたいのです。」",
NULL, "\"Please help me solve these questions surrounding Tomitake-san's unfortunate death.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -3235,7 +3235,7 @@ void main()
//「今日ここでした話は全て内緒です＠絶対に他言無用でお願いします。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700074", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「今日ここでした話は全て内緒です。",
NULL, "\"Everything we spoke of today is a secret.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700075", 256, 64);
@@ -3256,7 +3256,7 @@ void main()
//「お友達にも内緒です＠/
PlaySE(3, "s01/11/120700076", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「お友達にも内緒です。",
NULL, "\"From your friends, as well.", Line_WaitForInput);
@@ -3291,7 +3291,7 @@ void main()
//「…う～ん、捜査上の都合、ということなんです。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700078", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「…う〜ん、捜査上の都合、ということなんです。」",
NULL, "\"...Hmm, this is what they call investigative privilege, I suppose.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -3319,7 +3319,7 @@ void main()
//「言ってもいいですが!s200……!sd気を悪くしないで下さいね？＠
PlaySE(3, "s01/11/120700079", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「言ってもいいですが",
NULL, "\"I wouldn't mind telling you", Line_ContinueAfterTyping);
// !s200
@@ -3363,7 +3363,7 @@ void main()
//「雛見沢で起こった一連の事件は、村ぐるみで引き起こされている可能性があるのです。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700080", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「雛見沢で起こった一連の事件は、村ぐるみで引き起こされている可能性があるのです。」",
NULL, "\"There is a possibility that the string of incidents happening here in Hinamizawa are a result of a village conspiracy.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -3397,7 +3397,7 @@ void main()
//「証拠はありません＠しかも過去の事件は個々に解決し、いずれの犯人も村とは直接関係ありませんでしたしね。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700081", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「証拠はありません。",
NULL, "\"No evidence.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700082", 256, 64);
@@ -3418,7 +3418,7 @@ void main()
//「毎年、綿流しの日に村の仇敵が死ぬ！＠　それだけで充分に疑えると思いませんか？＠
PlaySE(3, "s01/11/120700083", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「毎年、綿流しの日に村の仇敵が死ぬ。",
NULL, "\"Every year... The enemies of the village die on the day of the Watanagashi.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700084", 256, 64);
@@ -3439,7 +3439,7 @@ void main()
//「始めはダム工事の監督＠　そして次にダムを誘致した村人＠　村の仇敵は次々に怪死しました＠過程はともかく、結果はそうなのです。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700086", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「始めはダム工事の監督！",
NULL, "\"First it was the dam construction foreman!", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700086", 256, 64);
@@ -3449,7 +3449,7 @@ void main()
OutputLine(NULL, "　村の仇敵は次々に怪死しました。",
NULL, " Those the village hold a grudge against die one after the other from mysterious causes. ", Line_ModeSpecific);
PlaySE(3, "s01/11/120700088", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "過程はともかく、結果はそうなのです。」",
NULL, "The means are different, but in the end the result is the same.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -3486,7 +3486,7 @@ void main()
//「神主はダム騒動当時、リーダーシップを期待されながらも、積極的な働きがなかったため、一部の村人から失望、反感を買っていました。￥
PlaySE(3, "s01/11/120700089", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「神主はダム騒動当時、リーダーシップを期待されながらも、積極的な働きがなかったため、一部の村人から失望、反感を買っていました。」",
NULL, "\"The villagers had expected leadership from the Shinto priest at the time of the dam dispute. But he wasn't proactive, so there was a faction of villagers who harbored ill will towards him as a result.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
@@ -3533,7 +3533,7 @@ void main()
//「…それがね、怖いんですよ＠徐々に希薄になって行くのが。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700090", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「…それがね、怖いんですよ。",
NULL, "\"...Well, that's the scary part.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700091", 256, 64);
@@ -3554,7 +3554,7 @@ void main()
//「つまり、村の敵でなく、よそ者だというだけの理由で犠牲になりつつあるんですよ。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700092", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「つまり、村の敵でなく、よそ者だというだけの理由で犠牲になりつつあるんですよ。」",
NULL, "\"It means... it's not just enemies of the village anymore. Just being an outsider could be reason enough.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -3573,7 +3573,7 @@ void main()
//「あるいは引っ越してきたばかりの人かもしれません。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700093", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「あるいは引っ越してきたばかりの人かもしれません。」",
NULL, "\"It might be a person that just moved here.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -3652,7 +3652,7 @@ void main()
//「詳しくは申し上げられませんが、園崎さん一家はダム騒動時の抵抗運動の旗頭だったのです＠それも過激なね＠
PlaySE(3, "s01/11/120700094", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「詳しくは申し上げられませんが、園崎さん一家はダム騒動時の抵抗運動の旗頭だったのです。",
NULL, "\"I can't go into details, but the Sonozaki family led the dam protests.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700095", 256, 64);
@@ -3665,7 +3665,7 @@ void main()
//　例えば園崎魅音さんについても同様です＠抵抗運動時、いくつかの軽犯罪と公務執行妨害で補導歴があります。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700096", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "　例えば園崎魅音さんについても同様です。",
NULL, "This is also true of Mion Sonozaki-san herself.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700097", 256, 64);
@@ -3707,7 +3707,7 @@ void main()
//「そうまでは言いません＠……もしもそうだったら、一番確率が高い、それだけのことなんです。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700098", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「そうまでは言いません。",
NULL, "\"I wouldn't go that far.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700099", 256, 64);
@@ -3734,7 +3734,7 @@ void main()
//「誰が一体どれだけ関わっているのか、まったくわかりません＠……だからこそ、村人に口外してほしくないのです。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700100", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「誰が一体どれだけ関わっているのか、まったくわかりません。",
NULL, "\"We don't know who or how involved anyone is right now.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700101", 256, 64);
@@ -3755,7 +3755,7 @@ void main()
//「じゃあこう考えましょう＠…祟りを盲信する村人の皆さんに心配させたくないから内緒＠……そういうことでどうです？＠
PlaySE(3, "s01/11/120700102", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「じゃあこう考えましょう。",
NULL, "\"Then think of it like this...", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700103", 256, 64);

20
Update/onik_011.txt
View File

@@ -3349,7 +3349,7 @@ void main()
//「圭一～＠　本屋さんから電話よ～。＠
PlaySE(3, "s01/00/122700006", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「圭一〜！",
NULL, "\"Keiichi~!", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700007", 256, 64);
@@ -4620,7 +4620,7 @@ void main()
//「圭一～、ちょっとここを開けてくれ～。＠
PlaySE(3, "s01/00/122600001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の父", NULL, "Keiichi's dad", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の父</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's dad</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「圭一〜、ちょっとここを開けてくれ〜。」",
NULL, "\"Keiichi~ Get the door, please~\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -4678,7 +4678,7 @@ void main()
//「圭一～、早く開けてくれ～＠父さん、両手がふさがってるんだー。＠
PlaySE(3, "s01/00/122600002", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の父", NULL, "Keiichi's dad", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の父</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's dad</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「圭一〜、早く開けてくれ〜。",
NULL, "\"Keiichi~ hurry and open up~", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122600003", 256, 64);
@@ -4749,7 +4749,7 @@ void main()
//「もーぅ、はぐらかすなよ圭一～＠入るぞー。＠
PlaySE(3, "s01/00/122600004", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の父", NULL, "Keiichi's dad", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の父</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's dad</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「もーぅ、はぐらかすなよ圭一〜。",
NULL, "\"Come, now. Don't play around, Keiichi~", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122600005", 256, 64);
@@ -4782,7 +4782,7 @@ void main()
//「…で、何の話をしてたんだ？￥
PlaySE(3, "s01/00/122600006", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の父", NULL, "Keiichi's dad", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の父</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's dad</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「…で、何の話をしてたんだ？」",
NULL, "\"So... what were you talking about?\"", Line_Normal);
ClearMessage();
@@ -4818,7 +4818,7 @@ void main()
//「電話の話じゃなくて＠来てたんだろ～今＠/
PlaySE(3, "s01/00/122600007", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の父", NULL, "Keiichi's dad", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の父</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's dad</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「電話の話じゃなくて。",
NULL, "\"I don't mean the phone.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122600008", 256, 64);
@@ -4863,7 +4863,7 @@ void main()
//「も～、誤魔化さなくったっていいぞ～＠　さっきレナちゃんが遊びに来てたじゃないか＠だいぶ話しこんでるみたいだったから、お茶でも、って思ったらすれ違いだったんだよ。￥
PlaySE(3, "s01/00/122600010", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の父", NULL, "Keiichi's dad", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の父</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's dad</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「も〜、誤魔化さなくったっていいぞ〜！",
NULL, "\"Come now! Don't try to keep it from me~!", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122600011", 256, 64);
@@ -4901,7 +4901,7 @@ void main()
//「レナちゃんが２階に上がったのが半くらいだったから…小１時間くらいかな？＠
PlaySE(3, "s01/00/122600013", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の父", NULL, "Keiichi's dad", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の父</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's dad</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「レナちゃんが２階に上がったのが半くらいだったから…小１時間くらいかな？」",
NULL, "\"Rena-chan went upstairs about half after... so it was close to an hour, I guess?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -4919,7 +4919,7 @@ void main()
//「あぁ見たよ＠圭一の部屋は階段を上がって奥の扉だよって声もかけた。￥
PlaySE(3, "s01/00/122600014", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の父", NULL, "Keiichi's dad", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の父</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's dad</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「あぁ見たよ。",
NULL, "\"Yeah, I did.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122600015", 256, 64);
@@ -5079,7 +5079,7 @@ void main()
//「お父さん、あまりからかっちゃ駄目よ＠………それより、アトリエを片付けてー＠またこぼすわよー。＠
PlaySE(3, "s01/00/122700008", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「お父さん、あまりからかっちゃ駄目よ。",
NULL, "\"Honey, don't tease him.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700009", 256, 64);

28
Update/onik_012.txt
View File

@@ -43,7 +43,7 @@ void main()
//「どうしたの＠圭一＠……今朝は顔色悪いわよ＠　昨夜は何時に寝たの？＠
PlaySE(3, "s01/00/122700011", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「どうしたの。",
NULL, "\"What's wrong?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700012", 256, 64);
@@ -151,7 +151,7 @@ void main()
//「…あら＠…ちょっと熱あるんじゃない…＠　どうする＠　学校、行ける？＠
PlaySE(3, "s01/00/122700015", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「…あら。",
NULL, "\"...My.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700016", 256, 64);
@@ -229,7 +229,7 @@ void main()
//「レナちゃん迎えに来ちゃったけど……どうする＠　お休みする？＠
PlaySE(3, "s01/00/122700019", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「レナちゃん迎えに来ちゃったけど……どうする？",
NULL, "\"Rena-chan came to get you... what are you going to do?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700020", 256, 64);
@@ -301,7 +301,7 @@ void main()
//「じゃあ、母さんが断ってきてあげるわね。＠
PlaySE(3, "s01/00/122700021", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「じゃあ、母さんが断ってきてあげるわね。」",
NULL, "\"Then I'll go send her off for you.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -514,7 +514,7 @@ void main()
//「前原さん。診察室へどうぞ。￥
PlaySE(3, "s01/00/nur02001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("看護師", NULL, "Nurse", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>看護師</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Nurse</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「前原さん。診察室へどうぞ。」",
NULL, "\"Maebara-san, please make your way to the examination room.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
@@ -578,7 +578,7 @@ void main()
//「………やっぱり鬼隠しかいね。＠
PlaySE(3, "s01/00/villa02001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("村人", NULL, "Villager", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>村人</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Villager</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「………やっぱり鬼隠しかいね。」",
NULL, "\"...must have been an Onikakushi.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -588,7 +588,7 @@ void main()
//「どうかね＠まだまだ若い子だきゃあ＠駆け落ちかも知られへん。＠
PlaySE(3, "s01/00/villb02001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("村人", NULL, "Villager", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>村人</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Villager</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「どうかね。",
NULL, "\"I wonder...", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/villb02002", 256, 64);
@@ -604,7 +604,7 @@ void main()
//「どこの誰とよ。＠
PlaySE(3, "s01/00/villc02001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("村人", NULL, "Villager", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>村人</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Villager</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「どこの誰とよ。」",
NULL, "\"With whom?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -614,7 +614,7 @@ void main()
//「季節の度に東京モンが来ちょったろ＠でっけえカメラ持った若者が＠あれと仲が良きゃったって話、知られへんの？￥
PlaySE(3, "s01/00/villb02004", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("村人", NULL, "Villager", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>村人</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Villager</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「季節の度に東京モンが来ちょったろ。",
NULL, "\"That man from Tokyo who visits every season.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/villb02005", 256, 64);
@@ -646,7 +646,7 @@ void main()
//「そら知らんけど…＠でも…普通、駆け落ちっても仁義あるだろ＠書置きとか、辞表とか書かんかいね。＠
PlaySE(3, "s01/00/villa02002", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("村人", NULL, "Villager", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>村人</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Villager</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「そら知らんけど…。",
NULL, "\"I don't know about that...", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/villa02003", 256, 64);
@@ -662,7 +662,7 @@ void main()
//「すったらん書かんから駆け落ち言うんね。＠
PlaySE(3, "s01/00/villb02007", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("村人", NULL, "Villager", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>村人</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Villager</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「すったらん書かんから駆け落ち言うんね。」",
NULL, "\"It's an elopement because they didn't leave a note or message.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -672,7 +672,7 @@ void main()
//「…若きゃあ看護婦さんの顔、見られんようなるんは寂しいんねぇ…。＠
PlaySE(3, "s01/00/villc02002", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("村人", NULL, "Villager", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>村人</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Villager</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「…若きゃあ看護婦さんの顔、見られんようなるんは寂しいんねぇ…。」",
NULL, "\"...The thought that I'll never see that young nurse's face again makes me rather sad...\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -683,7 +683,7 @@ void main()
//「鷹野さんはしっかり者よ＠…どこへ行ってもやって行けるん。＠
PlaySE(3, "s01/00/villa02005", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("村人", NULL, "Villager", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>村人</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Villager</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「鷹野さんはしっかり者よ。",
NULL, "\"Takano-san is an upstanding young woman.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/villa02006", 256, 64);
@@ -1195,7 +1195,7 @@ void main()
//「こちらへどうぞ＠ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。＠
PlaySE(3, "s01/00/waita2001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("ウェイトレス", NULL, "Waitress", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>ウェイトレス</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Waitress</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「こちらへどうぞ。",
NULL, "\"This way, please.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/waita2002", 256, 64);

32
Update/onik_013.txt
View File

@@ -117,7 +117,7 @@ void main()
//「きゃあッ？！＠
PlaySE(3, "s01/00/122700022", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「きゃあッ？！」",
NULL, "\"Eek!?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -134,7 +134,7 @@ void main()
//「ちょッ＠　何、圭一？＠　どうしたの？＠
PlaySE(3, "s01/00/122700023", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「ちょッ！",
NULL, "\"Whoa!", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700024", 256, 64);
@@ -215,7 +215,7 @@ void main()
//「…どう圭一＠　身体の調子はどう＠　学校、行けそう？＠
PlaySE(3, "s01/00/122700026", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「…どう圭一？",
NULL, "\"...Well, Keiichi?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700027", 256, 64);
@@ -312,7 +312,7 @@ void main()
//「…ちゃんと病院は行った＠　お薬は飲んだの？＠
PlaySE(3, "s01/00/122700029", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「…ちゃんと病院は行った？",
NULL, "\"...Did you make it to the hospital?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700030", 256, 64);
@@ -354,7 +354,7 @@ void main()
//「一度生活のリズムを崩すとなかなか戻らないんだから＠ささ、起きて起きて＠　病は気から、って言うのよ。￥
PlaySE(3, "s01/00/122700031", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「一度生活のリズムを崩すとなかなか戻らないんだから。",
NULL, "\"It'll be hard for you to get back on track once your daily routine is thrown off.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700032", 256, 64);
@@ -383,7 +383,7 @@ void main()
//「ささ、顔を洗ってらっしゃい＠ご飯はもう出来てるわよ＠…もうレナちゃんが来るまであんまり時間がないわよ。＠
PlaySE(3, "s01/00/122700034", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「ささ、顔を洗ってらっしゃい。",
NULL, "\"Come on, go wash your face.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700035", 256, 64);
@@ -404,7 +404,7 @@ void main()
//「そうそう。…居間の壁にぼた餅を投げつけたのは圭一＠　だめよあんなことしちゃ＠　お父さん、怒ってたわよ？＠
PlaySE(3, "s01/00/122700037", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「そうそう。…居間の壁にぼた餅を投げつけたのは圭一？",
NULL, "\"By the way... were you the one who got bean paste all over the living room wall, Keiichi?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700038", 256, 64);
@@ -621,7 +621,7 @@ void main()
//「圭一～＠　ご飯冷めちゃうわよー＠　急いで降りてらっしゃい～＠　早くしないとレナちゃんが来ちゃうわよー！＠
PlaySE(3, "s01/00/122700040", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「圭一〜！",
NULL, "\"Keiichi~!", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700041", 256, 64);
@@ -746,7 +746,7 @@ void main()
//「ほら、レナちゃん来ちゃったわよ…＠　急いで急いで！＠
PlaySE(3, "s01/00/122700044", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「ほら、レナちゃん来ちゃったわよ…！",
NULL, "\"Come on, Rena-chan's already here...!", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700045", 256, 64);
@@ -995,7 +995,7 @@ void main()
//「あぁれ、圭一ちゃんにレナちゃん、今日はちょっと遅いんじゃないの～＠　魅音ちゃん、先に行くって言ってたわよー？＠
PlaySE(3, "s01/00/villaa02007", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("村人", NULL, "Villager", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>村人</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Villager</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「あぁれ、圭一ちゃんにレナちゃん、今日はちょっと遅いんじゃないの〜？",
NULL, "\"Oh, my! Keiichi-chan and Rena-chan, aren't you two a bit late today~?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/villaa02008", 256, 64);
@@ -3713,7 +3713,7 @@ void main()
//「とにかく、作家のモチベーションってものを理解してないんだよ、彼は。＠
PlaySE(3, "s01/00/122600016", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の父", NULL, "Keiichi's dad", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の父</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's dad</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「とにかく、作家のモチベーションってものを理解してないんだよ、彼は。」",
NULL, "\"So yeah, he just doesn't understand the motivation creators have.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -3722,7 +3722,7 @@ void main()
//「タイアップの話だって口約束なんでしょ＠　そんなにそりが合わないならきっぱりお断りしたら？＠
PlaySE(3, "s01/00/122700046", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「タイアップの話だって口約束なんでしょ？",
NULL, "\"Your partnership was just a verbal agreement, wasn't it?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700047", 256, 64);
@@ -3734,7 +3734,7 @@ void main()
//「助け合いの世界だからお互い様だとは思うんだけど…。…これじゃ仕事になぁ…。￥
PlaySE(3, "s01/00/122600017", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の父", NULL, "Keiichi's dad", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の父</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's dad</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「助け合いの世界だからお互い様だとは思うんだけど…。…これじゃ仕事になぁ…。」",
NULL, "\"I feel like it's an industry with a lot of back-scratching... but when it gets in the way of business...\"", Line_Normal);
ClearMessage();
@@ -4454,7 +4454,7 @@ void main()
//「どうしたの圭一？＠
PlaySE(3, "s01/00/122700048", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「どうしたの圭一？」",
NULL, "\"What is it, Keiichi?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -4475,7 +4475,7 @@ void main()
//「圭一、急ぎの話じゃなきゃ後にしなさい＠お父さんとお母さんはちょっと今、急ぎの話をしているんだ。＠
PlaySE(3, "s01/00/122600018", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の父", NULL, "Keiichi's dad", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の父</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's dad</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「圭一、急ぎの話じゃなきゃ後にしなさい。",
NULL, "\"If it's not urgent, can we do this later?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122600019", 256, 64);
@@ -4558,7 +4558,7 @@ void main()
//「…どうしたの＠圭一＠……何かあったの？＠
PlaySE(3, "s01/00/122700049", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「…どうしたの。",
NULL, "\"...What's the matter?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700050", 256, 64);

18
Update/onik_014.txt
View File

@@ -81,7 +81,7 @@ void main()
//「…あら圭一、今日は早いのね＠……学校の行事か何か？＠
PlaySE(3, "s01/00/122700052", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「…あら圭一、今日は早いのね。",
NULL, "\"...My, Keiichi, you're up early.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700053", 256, 64);
@@ -108,7 +108,7 @@ void main()
//「もう行くの＠　お弁当は＠　もうちょっと待ってくれないとできないわよ。＠
PlaySE(3, "s01/00/122700054", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「もう行くの？",
NULL, "\"You're leaving already?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700055", 256, 64);
@@ -153,7 +153,7 @@ void main()
//「じゃあお昼はどうするの？＠
PlaySE(3, "s01/00/122700057", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「じゃあお昼はどうするの？」",
NULL, "\"Then what will you do for lunch?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -171,7 +171,7 @@ void main()
//「そう？　…じゃあこれお昼代ね＠ちゃんとレシート持ってくるのよ。＠
PlaySE(3, "s01/00/122700058", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「そう？　…じゃあこれお昼代ね。",
NULL, "\"Really? ...Then here's some lunch money.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700059", 256, 64);
@@ -189,7 +189,7 @@ void main()
//「こんなに早いけど、レナちゃんたちもこんなに早いの…？＠
PlaySE(3, "s01/00/122700060", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「こんなに早いけど、レナちゃんたちもこんなに早いの…？」",
NULL, "\"It's pretty early, is Rena-chan up this early as well...?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -207,7 +207,7 @@ void main()
//「…レナちゃんには早く出るって伝えてあるの？＠
PlaySE(3, "s01/00/122700061", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「…レナちゃんには早く出るって伝えてあるの？」",
NULL, "\"...Did you tell Rena-chan that you're leaving early?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -240,7 +240,7 @@ void main()
//「ちょ、ちょっと圭一？！　待ちなさい…！＠
PlaySE(3, "s01/00/122700062", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「ちょ、ちょっと圭一？！　待ちなさい…！」",
NULL, "\"H-Hey, Keiichi!? Wait...!\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -351,7 +351,7 @@ void main()
//「…あぁら圭一くん＠今朝は早いわねぇ。みんなで早朝から待ち合わせ？＠
PlaySE(3, "s01/00/villaa02009", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("村人", NULL, "Villager", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>村人</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Villager</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「…あぁら圭一くん。",
NULL, "\"...Myyy, Keiichi-kun.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/villaa02010", 256, 64);
@@ -398,7 +398,7 @@ void main()
//「レナちゃんや魅音ちゃんはどうしたんだい＠　今日はひとりなの？＠
PlaySE(3, "s01/00/villaa02011", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("村人", NULL, "Villager", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>村人</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Villager</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「レナちゃんや魅音ちゃんはどうしたんだい？",
NULL, "\"What about Rena-chan and Mion-chan?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/villaa02012", 256, 64);

24
Update/onik_014_02.txt
View File

@@ -1123,7 +1123,7 @@ void main()
//「圭一？　お母さんだけど。＠
PlaySE(3, "s01/00/122700063", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「圭一？　お母さんだけど。」",
NULL, "\"Keiichi? This is Mom.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -1192,7 +1192,7 @@ void main()
//「圭一、買い物のお願いじゃないの＠お父さんとお母さんね、お仕事の関係で急遽、東京に行かなくちゃならなくなったの。＠
PlaySE(3, "s01/00/122700064", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「圭一、買い物のお願いじゃないの。",
NULL, "\"Keiichi, I'm not asking you to go shopping.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700065", 256, 64);
@@ -1223,7 +1223,7 @@ void main()
//「うぅん、もう着いちゃってるの＠お昼には出発してたからね。＠
PlaySE(3, "s01/00/122700066", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「うぅん、もう着いちゃってるの。",
NULL, "\"No, we're already here.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700067", 256, 64);
@@ -1253,7 +1253,7 @@ void main()
//「圭一もお父さんとお母さんの話を聞いてたから分かるかもしれないけど、お父さんのお仕事の契約がね、今ちょっとうまく行ってないの。＠
PlaySE(3, "s01/00/122700068", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「圭一もお父さんとお母さんの話を聞いてたから分かるかもしれないけど、お父さんのお仕事の契約がね、今ちょっとうまく行ってないの。」",
NULL, "\"I'm thinking you might understand since you heard us speaking last night, but it has to do with Daddy's contract. Right now, things aren't going so smoothly.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -1269,7 +1269,7 @@ void main()
//「お父さんはそういうのに繊細な人だから、このままだとお仕事にも影響が出ちゃうの。＠
PlaySE(3, "s01/00/122700069", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「お父さんはそういうのに繊細な人だから、このままだとお仕事にも影響が出ちゃうの。」",
NULL, "\"Daddy is really sensitive about things like this, so if we leave things as they are, it will affect his work.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -1295,7 +1295,7 @@ void main()
//「圭一、お父さんのお仕事なんだからもうちょっと応援してあげて、ね＠　とにかく電話よりも直接会って話した方が早いの＠誤解もないし。＠
PlaySE(3, "s01/00/122700070", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「圭一、お父さんのお仕事なんだからもうちょっと応援してあげて、ね？",
NULL, "\"Keiichi... This is your father's job, so can you support him a bit, please?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700071", 256, 64);
@@ -1316,7 +1316,7 @@ void main()
//「だから帰るのは明日の晩になっちゃうの＠圭一、ひとりで大丈夫よね？＠
PlaySE(3, "s01/00/122700073", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「だから帰るのは明日の晩になっちゃうの。",
NULL, "\"So, we'll be back tomorrow night.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700074", 256, 64);
@@ -1336,7 +1336,7 @@ void main()
//「.........圭一、死んじゃうなんて軽々しく言っちゃだめよ＠...心配ごとがあったら相談してね＠母さん、きっと相談に乗れると思うから。＠
PlaySE(3, "s01/00/122700075", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「………圭一、死んじゃうなんて軽々しく言っちゃだめよ。",
NULL, "\"...Keiichi, you shouldn't speak so lightly of dying...", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700076", 256, 64);
@@ -1393,7 +1393,7 @@ void main()
//「そう＠...じゃあね＠明日の朝、ちゃんと起きるのよ＠朝ごはんは食べてね＠お風呂と歯磨きも忘れないのよ。＠
PlaySE(3, "s01/00/122700078", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「そう。",
NULL, "\"Yeah...", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/122700079", 256, 64);
@@ -1411,7 +1411,7 @@ void main()
//「へいへい。......そんじゃ。＠
PlaySE(3, "s01/00/122700082", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("圭一の母", NULL, "Keiichi's mom", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>圭一の母</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Keiichi's mom</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "お風呂と歯磨きも忘れないのよ。」",
NULL, "And don't forget to take a bath and brush your teeth.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -1680,7 +1680,7 @@ void main()
//「あら、圭一くん＠　お母さまはいらっしゃいますかしら。＠
PlaySE(3, "s01/00/villd02001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("村人", NULL, "Villager", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>村人</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Villager</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「あら、圭一くん？",
NULL, "\"Oh, is this Keiichi-kun?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/villd02002", 256, 64);
@@ -1734,7 +1734,7 @@ void main()
//「なら結構です＠大した話でもありませんから...＠では、失礼しますわね。＠
PlaySE(3, "s01/00/villd02003", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("村人", NULL, "Villager", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>村人</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Villager</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「なら結構です。",
NULL, "\"Then that's fine.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/villd02004", 256, 64);

12
Update/onik_015.txt
View File

@@ -5449,7 +5449,7 @@ void main()
//「そのオヤシロさまというのは何ですか？＠
PlaySE(3, "s01/00/doc02001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("医者", NULL, "Doctor", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>医者</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Doctor</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「そのオヤシロさまというのは何ですか？」",
NULL, "\"What is this Oyashiro-sama you speak of?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -5479,7 +5479,7 @@ void main()
//「竜宮さんが今のお家に引っ越される前に住んでいた町ですね？＠
PlaySE(3, "s01/00/doc02002", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("医者", NULL, "Doctor", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>医者</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Doctor</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「竜宮さんが今のお家に引っ越される前に住んでいた町ですね？」",
NULL, "\"That's the town you lived in before you moved here. Isn't that right, Ryuugu-san?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -5499,7 +5499,7 @@ void main()
//「竜宮さんはきっと雛見沢にもお友達がたくさんいたんでしょうね＠今でも懐かしいんじゃないですか？＠
PlaySE(3, "s01/00/doc02003", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("医者", NULL, "Doctor", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>医者</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Doctor</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「竜宮さんはきっと雛見沢にもお友達がたくさんいたんでしょうね。",
NULL, "\"Ryuugu-san must have lots of friends in Hinamizawa.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/doc02004", 256, 64);
@@ -5546,7 +5546,7 @@ void main()
//「オヤシロさまというのは、その雛見沢の神さまなんですね？＠
PlaySE(3, "s01/00/doc02005", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("医者", NULL, "Doctor", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>医者</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Doctor</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「オヤシロさまというのは、その雛見沢の神さまなんですね？」",
NULL, "\"Oyashiro-sama is the name of the god in Hinamizawa, isn't that right?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -5567,7 +5567,7 @@ void main()
//「竜宮さんが引っ越しをされたのは...もうずいぶん前ですよね＠　では...今になってその神さまがやってきた、ということですか？＠
PlaySE(3, "s01/00/doc02006", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("医者", NULL, "Doctor", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>医者</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Doctor</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「竜宮さんが引っ越しをされたのは…もうずいぶん前ですよね？",
NULL, "\"You had moved... quite a while ago, didn't you?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/doc02007", 256, 64);
@@ -6949,7 +6949,7 @@ void main()
//「......なッ？！＠
PlaySE(3, "s01/00/mana020001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("男", NULL, "Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「……なッ？！」",
NULL, "\"...Wha—!?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

10
Update/onik_015_02.txt
View File

@@ -1824,7 +1824,7 @@ void main()
//「みんな始めは轢き逃げされたものだと思っていました＠
PlaySE(3, "s01/11/120700039", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「みんな始めは轢き逃げされたものだと思っていました。",
NULL, "\"Everyone thought at first that it was a hit and run.", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -1833,7 +1833,7 @@ void main()
//　ですが、意識を確かめるために近付いた警官はすぐに異常に気付きました＠...喉がね、引き裂かれていたんですよ。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700040", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "　ですが、意識を確かめるために近付いた警官はすぐに異常に気付きました。",
NULL, "Except when the officer got closer to check if he was still alive, he soon noticed it wasn't a normal situation.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700041", 256, 64);
@@ -1854,7 +1854,7 @@ void main()
//「いいえ＠爪でした。￥
PlaySE(3, "s01/11/120700042", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「いいえ。",
NULL, "\"No.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700043", 256, 64);
@@ -1918,7 +1918,7 @@ void main()
//「薬物を疑いましたが、そういう類のものは検出できませんでした。￥
PlaySE(3, "s01/11/120700045", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("中年男", NULL, "Middle-Aged Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>中年男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Middle-Aged Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「薬物を疑いましたが、そういう類のものは検出できませんでした。」",
NULL, "\"We thought drugs were to blame, but nothing of that nature was detected.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
@@ -4620,7 +4620,7 @@ void main()
//「いたぞ！！　裏口だ！！＠
PlaySE(3, "s01/00/inu02001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("男", NULL, "Man", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>男</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Man</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「いたぞ！！　裏口だ！！」",
NULL, "\"There he is!! The back door!!\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

8
Update/onik_015_03.txt
View File

@@ -170,7 +170,7 @@ void main()
//「大石さん、いますかー＠　一般の方から外線でーす。＠
PlaySE(3, "s01/00/dek02001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("刑事", NULL, "Detective", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>刑事</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Detective</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「大石さん、いますかー？",
NULL, "\"Are you here, Ooishi-san?", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/dek02002", 256, 64);
@@ -216,7 +216,7 @@ void main()
//「外線です＠公衆から。￥
PlaySE(3, "s01/00/dek02003", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("刑事", NULL, "Detective", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>刑事</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Detective</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「外線です。",
NULL, "\"Outside line.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/dek02004", 256, 64);
@@ -559,7 +559,7 @@ void main()
//「２人です。￥
PlaySE(3, "s01/00/dek02005", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("刑事", NULL, "Detective", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>刑事</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Detective</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「２人です。」",
NULL, "\"Two.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
@@ -596,7 +596,7 @@ void main()
//「定時巡回の時間です＠家人は留守で連絡不能。＠
PlaySE(3, "s01/00/dek02006", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("刑事", NULL, "Detective", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>刑事</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Detective</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「定時巡回の時間です。",
NULL, "\"He's scheduled to be on patrol.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/00/dek02007", 256, 64);

8
Update/onik_tips_12.txt
View File

@@ -26,7 +26,7 @@ void main()
//「興宮ＳＴより、３号どうぞ＠３号どうぞ。＠
PlaySE(3, "s20/00/keijic44001", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("興宮ＰＳ", NULL, "Okinomiya PS", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>興宮ＰＳ</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Okinomiya PS</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「興宮ＳＴより、３号どうぞ。",
NULL, "\"This is Okinomiya Station, calling Unit 3.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "３号どうぞ。」",
@@ -46,7 +46,7 @@ void main()
//「応援が向かいました＠別命あるまで維持で願いします＠どうぞー。＠
PlaySE(3, "s20/00/keijic44002", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("興宮ＰＳ", NULL, "Okinomiya PS", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>興宮ＰＳ</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Okinomiya PS</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「応援が向かいました。",
NULL, "\"Back-up is heading your way.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "別命あるまで維持で願いします。",
@@ -67,7 +67,7 @@ void main()
//「それから回転灯は付けないでお願いします＠静か静かで願います。＠
PlaySE(3, "s20/00/keijic44004", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("興宮ＰＳ", NULL, "Okinomiya PS", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>興宮ＰＳ</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Okinomiya PS</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「それから回転灯は付けないでお願いします。",
NULL, "\"Requesting no headlights.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "静か静かで願います。」",
@@ -90,7 +90,7 @@ void main()
//「了解しました＠先生に任せてください。＠
PlaySE(3, "s20/00/keijic44005", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("興宮ＰＳ", NULL, "Okinomiya PS", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>興宮ＰＳ</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Okinomiya PS</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「了解しました。",
NULL, "\"Acknowledged.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "先生に任せてください。」",

26
Update/onik_tips_13.txt
View File

@@ -26,7 +26,7 @@ void main()
//「自分で喉を掻き破った出血性ショック死＠
PlaySE(3, "s20/00/443200001", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「自分で喉を掻き破った出血性ショック死。",
NULL, "\"Hypovolemic shock induced by clawing out their own throat.", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -35,7 +35,7 @@ void main()
//　爪の間に肉や皮がびっしり詰まっとった＠他人の爪じゃない＠間違いなく本人の爪じゃわい＠傷の形も一致する。￥
PlaySE(3, "s20/00/443200002", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "　爪の間に肉や皮がびっしり詰まっとった。",
NULL, "Tissue is packed under the nails.", Line_ContinueAfterTyping);
OutputLine(NULL, "他人の爪じゃない。",
@@ -62,7 +62,7 @@ void main()
//「わかっとるわい＠人為的にこういう症状が起こせんかと言っとるんだろう？＠
PlaySE(3, "s20/00/443200004", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「わかっとるわい。",
NULL, "\"I get it.", Line_ContinueAfterTyping);
OutputLine(NULL, "人為的にこういう症状が起こせんかと言っとるんだろう？」",
@@ -129,7 +129,7 @@ void main()
//「分泌物から見て、仏は極度の興奮状態にあったのは間違いないのう。＠
PlaySE(3, "s20/00/443200005", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「分泌物から見て、仏は極度の興奮状態にあったのは間違いないのう。」",
NULL, "\"According to the toxicology report, the deceased was in an extreme state of hysteria right before death.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -166,7 +166,7 @@ void main()
//「実はな、大石くん＠仏が武器にしたらしい角材な＠砂粒とかガードレールの塗装片とかそんなのしか出んかったぞい。＠
PlaySE(3, "s20/00/443200006", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「実はな、大石くん。",
NULL, "\"Actually, Ooishi-kun,", Line_ContinueAfterTyping);
OutputLine(NULL, "仏が武器にしたらしい角材な。",
@@ -189,7 +189,7 @@ void main()
//「出んかった＠仏は犯人を殴っとらん＠...あるいは殴った角材を、ホシが持ち去ったのかも知れんの。＠
PlaySE(3, "s20/00/443200008", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「出んかった。",
NULL, "\"Nothing.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "仏は犯人を殴っとらん。",
@@ -214,7 +214,7 @@ void main()
//「かっかっかっか＠　それもそうじゃのう。￥
PlaySE(3, "s20/00/443200010", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「かっかっかっか！",
NULL, "\"Har har har har!", Line_ContinueAfterTyping);
OutputLine(NULL, "　それもそうじゃのう。」",
@@ -234,7 +234,7 @@ void main()
//「ん＠　そうだな＠よく運動しとるようだの。￥
PlaySE(3, "s20/00/443200011", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「ん？",
NULL, "\"Hm?", Line_ContinueAfterTyping);
OutputLine(NULL, "　そうだな。",
@@ -312,7 +312,7 @@ void main()
//「あほぅ＠それは大石くんの方が得意だろうが＠悪タレ時代を思い出さんかい！￥
PlaySE(3, "s20/00/443200013", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「あほぅ。",
NULL, "\"Ya dimwit...", Line_ContinueAfterTyping);
OutputLine(NULL, "それは大石くんの方が得意だろうが。",
@@ -354,7 +354,7 @@ void main()
//「だとすると、結構犯人は多人数だの＠
PlaySE(3, "s20/00/443200015", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「だとすると、結構犯人は多人数だの。",
NULL, "\"Then there were quite a few perpetrators.", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -363,7 +363,7 @@ void main()
//　祭りで泥酔した４人以上のグループが怪しいとなるかの？￥
PlaySE(3, "s20/00/443200016", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "　祭りで泥酔した４人以上のグループが怪しいとなるかの？」",
NULL, "So any drunk-and-disorderly groups of more than four are suspicious?\"", Line_Normal);
ClearMessage();
@@ -412,7 +412,7 @@ void main()
//「こっちもそこは重視しとる＠徹底的に調べるつもりだが...あまり期待できんな＠何しろ、過去にこんな例はないんだからな。＠
PlaySE(3, "s20/00/443200017", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「こっちもそこは重視しとる。",
NULL, "\"That's under serious consideration on my end, too.", Line_ContinueAfterTyping);
OutputLine(NULL, "徹底的に調べるつもりだが…あまり期待できんな。",
@@ -455,7 +455,7 @@ void main()
//「おう＠いいお年をの！￥
PlaySE(3, "s20/00/443200019", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「おう。",
NULL, "\"Yeah.", Line_ContinueAfterTyping);
OutputLine(NULL, "いいお年をの！」",

38
Update/onik_tips_16.txt
View File

@@ -36,7 +36,7 @@ void main()
//「直接的にはない。￥
PlaySE(3, "s20/00/443200020", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「直接的にはない。」",
NULL, "\"Not directly, no.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
@@ -55,7 +55,7 @@ void main()
//「自殺したくなる精神状態を誘発することはできる、!w1000っちゅうことだ。＠
PlaySE(3, "s20/00/443200021", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「自殺したくなる精神状態を誘発することはできる、",
NULL, "\"It's possible to induce a suicidal mental state,", Line_ContinueAfterTyping);
@@ -84,7 +84,7 @@ void main()
//「例えば重度の躁鬱病患者だが＠一般に鬱状態から躁状態に転じる時にもっとも自殺が多いと言われちょる。￥
PlaySE(3, "s20/00/443200022", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「たとえば一般的な心理学見地から言えばじゃが、",
NULL, "\"Well, from the popular consensus in psychology,", Line_ContinueAfterTyping);
Wait ( 3500 );
@@ -117,7 +117,7 @@ void main()
//「鬱状態の患者は自信を喪失し非常に悲観的だ＠だが自殺もせん＠自殺をする気力すらないからだ＠...躁の状態もまた自殺をせん＠
PlaySE(3, "s20/00/443200023", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「内向状態のときは自信を喪失し非常に悲観的だ。",
NULL, "\"Individuals in the introverted state suffer from low self-esteem and are quite pessimistic,", Line_ContinueAfterTyping);
Wait ( 4200 );
@@ -130,7 +130,7 @@ void main()
OutputLine(NULL, "自殺をする気力すらないからだ。",
NULL, " They don't have the willpower to commit suicide. ", Line_ModeSpecific);
PlaySE(3, "s20/00/443200025", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "…逆の状態もまた自殺をせん",
NULL, "The opposite state doesn't lead to suicide, either.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s20/00/443200026", 128, 64);
@@ -155,7 +155,7 @@ void main()
//「鬱状態には自殺願望はあるが、自殺という大仕事をげる気力すらもない＠だが躁状態が始まると徐々に気力が充実し、体の自由が利くようになってくる。＠
PlaySE(3, "s20/00/443200027", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「内向状態には自殺願望はあるが、自殺という大仕事を遂げる気力すらもない。",
NULL, "\"There is a desire to commit suicide when in an introverted state, but they do not have the willpower to commit such a formidable act.", Line_ContinueAfterTyping);
Wait ( 5200 );
@@ -177,7 +177,7 @@ void main()
//「そういうことじゃの＠だからこの時期に変な気を起こさんように、向精神薬をたっぷりと処方するわけじゃな。
PlaySE(3, "s20/00/443200028", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「そういうことじゃの。",
NULL, "\"That's how it goes.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s20/00/443200028a", 128, 64);
@@ -195,7 +195,7 @@ void main()
//「躁鬱病患者の自殺はちゃんとした文化的な自殺だ＠飛び降りとか首吊りとか＠ヤクの禁断症状のような自虐行動とはまったく違うぞい！＠
PlaySE(3, "s20/00/443200029", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「一般的に自殺はちゃんとした文化的な手法で行われる。",
NULL, "\" Such people generally commit suicide by more 'civilized' means.", Line_ContinueAfterTyping);
Wait ( 4000 );
@@ -230,7 +230,7 @@ void main()
//「メトアンフェタミン中毒は躁鬱病に近い症状を起こすと報告されとる＠覚醒剤のことだ＠
PlaySE(3, "s20/00/443200031", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「鎮痛薬の一部には、心理を内向から外向に過剰転換させる効果があると報告されとる。",
NULL, "\"There are reports that some analgetics can cause a violent psychological transition from introverted to extroverted.", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -239,7 +239,7 @@ void main()
//　......それからバルビツール酸誘導体中毒にも異常行為が報告されとるがあまり一般的ではないのう＠こっちは睡眠薬のことだ。＠
PlaySE(3, "s20/00/443200032", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "　……それから、催眠作用を持つ薬を異常摂取した場合にも異常行為が報告されとるが、あまり一般的ではないのう。",
NULL, "...Overdoses of drugs with a hypnotic effect are also reported to cause erratic behavior, but it's not common.", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -258,7 +258,7 @@ void main()
//「あとは病気しか考えられん＠
PlaySE(3, "s20/00/443200033", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「あとは病気しか考えられん。",
NULL, "\"All I can think of is that it's some sort of illness.", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -267,7 +267,7 @@ void main()
//　バセドー病等の甲状腺異常を引き起こす病気にしばしば躁鬱病に似た症状が報告されとる＠だがバセドー病は特徴的な症状が多い＠仏は違うの。＠
PlaySE(3, "s20/00/443200034", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "　甲状腺異常を引き起こす病気にしばしばそれに似た症状が報告されとる。",
NULL, "Often, diseases affecting the thyroid are reported to cause similar symptoms.", Line_ContinueAfterTyping);
Wait ( 4400 );
@@ -293,7 +293,7 @@ void main()
//「急性器質性精神病、っちゅうのを知っとるかの＠
PlaySE(3, "s20/00/443200036", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「他には、……そうじゃな。",
NULL, "\"Let's see... as another possibility", Line_ContinueAfterTyping);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -320,7 +320,7 @@ void main()
//「仏は犯人に囲まれて命に危険が迫っとったんじゃろ＠
PlaySE(3, "s20/00/443200038", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「仏は犯人に囲まれて命に危険が迫っとったんじゃろ？",
NULL, "\"The deceased was surrounded after being chased, and his life was in danger, right?", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -329,7 +329,7 @@ void main()
//　極度の緊張が続いて、それに分泌異常が重なって、さらに打ち所が悪くて脳に障害が起こり自虐行動に走った...可能性もあるかもしれんの。￥
PlaySE(3, "s20/00/443200039", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "　極度の緊張が続いて、それに分泌異常が重なって、さらに打ち所が悪くて脳に障害が起こり自虐行動に走った…可能性もあるかもしれんの。」",
NULL, "All that stress could have messed with his brain chemistry, he could have hit his head, and those factors combined might have caused him to mutilate himself. It's a possibility.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
@@ -345,7 +345,7 @@ void main()
//「かっかっか＠　つまり、乱闘中に豆腐の角に頭ぶつけて、それでとんちんかんになったんじゃないかと言っとるんだ。＠
PlaySE(3, "s20/00/443200040", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「かっかっか！",
NULL, "\"Bwah ha ha!", Line_ContinueAfterTyping);
Wait ( 1200 );
@@ -385,7 +385,7 @@ void main()
//「こほん＠...いかにも。￥
PlaySE(3, "s20/00/443200041", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「こほん。",
NULL, "\"Ahem.", Line_ContinueAfterTyping);
Wait ( 1000 );
@@ -395,7 +395,7 @@ void main()
//「薬物の常用にせよ、精神的なものにせよ、仏の身元がカギを握っとるぞい＠そっちはどうなっとるんじゃ？＠
PlaySE(3, "s20/00/443200042", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「薬物の常用にせよ、精神的なものにせよ、仏の身元がカギを握っとるぞい。",
NULL, "\"Whether it was habitual drug use, or something mental, the deceased's background holds the key.", Line_ContinueAfterTyping);
Wait ( 4600 );
@@ -417,7 +417,7 @@ void main()
//「おう＠　頑張れよ＠　いいお年をの！＠
PlaySE(3, "s20/00/443200043", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("鑑識", NULL, "Forensic Investigator", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>鑑識</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Forensic Investigator</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「おう！",
NULL, "\"Yeah!", Line_ContinueAfterTyping);
OutputLine(NULL, "　頑張れよ！",

26
Update/onik_tips_17.txt
View File

@@ -185,7 +185,7 @@ void main()
//「大石さんは友達多いから聞いてるかもしれないけど!w1000......聞いてるかな？＠
PlaySE(3, "s20/00/442700001", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("高杉", NULL, "Takasugi", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>高杉</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Takasugi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「大石さんは友達多いから聞いてるかもしれないけど",
NULL, "\"You have a lot of connections, so you might have heard something...", Line_ContinueAfterTyping);
@@ -209,7 +209,7 @@ void main()
//「お母さん、ガンモにはんぺん頼みます＠......署長んとこに議員の怒鳴り込みがあったんだよ。＠
PlaySE(3, "s20/00/442700002", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("高杉", NULL, "Takasugi", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>高杉</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Takasugi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「お母さん、ガンモにはんぺん頼みます。",
NULL, "\"Ma'am, I'll take a tofu fritter and fish cake.", Line_ContinueAfterTyping);
Wait ( 2800 );
@@ -242,7 +242,7 @@ void main()
//「雛見沢事件の捜査の仕方で、君を指名して陳情してきたよ。＠
PlaySE(3, "s20/00/442700003", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("高杉", NULL, "Takasugi", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>高杉</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Takasugi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「雛見沢事件の捜査の仕方で、君を指名して陳情してきたよ。」",
NULL, "\"A petition with your name came up regarding how the investigation of the Hinamizawa incident is being handled.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -261,7 +261,7 @@ void main()
//「とぼけるなよ＠例の雛見沢の、過去の事件＠蒸し返してるだろ。￥
PlaySE(3, "s20/00/442700004", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("高杉", NULL, "Takasugi", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>高杉</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Takasugi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「とぼけるなよ。",
NULL, "\"No need to play dumb.", Line_ContinueAfterTyping);
Wait ( 1000 );
@@ -285,7 +285,7 @@ void main()
//「本当に＠　本当にそうならいいんだけどさ...。￥
PlaySE(3, "s20/00/442700006", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("高杉", NULL, "Takasugi", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>高杉</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Takasugi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「本当に？",
NULL, "\"Really?", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "　本当にそうならいいんだけどさ…。」",
@@ -324,7 +324,7 @@ void main()
//「いやいいよ＠また馬、教えてよ＠大石さんと同じ馬を買うから。＠
PlaySE(3, "s20/00/442700007", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("高杉", NULL, "Takasugi", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>高杉</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Takasugi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「いやいいよ。",
NULL, "\"Nah, it's nothing.", Line_ContinueAfterTyping);
Wait (800);
@@ -408,7 +408,7 @@ void main()
//「大石さん。＠
PlaySE(3, "s20/00/442700009", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("高杉", NULL, "Takasugi", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>高杉</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Takasugi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「大石さん。」",
NULL, "\"Ooishi-san.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -424,7 +424,7 @@ void main()
//「過去の事件は全部個別に終わってる＠縦に並べるのはやめるんだよ＠村の連中は半ば本気で祟りを信じてるんだから。＠
PlaySE(3, "s20/00/442700010", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("高杉", NULL, "Takasugi", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>高杉</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Takasugi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「過去の事件は全部個別に終わってる。",
NULL, "\"The past incidents have all been closed.", Line_ContinueAfterTyping);
Wait (2200);
@@ -445,7 +445,7 @@ void main()
//「大石さんは来年で退職じゃないですか＠
PlaySE(3, "s20/00/442700012", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("高杉", NULL, "Takasugi", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>高杉</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Takasugi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「大石さんは来年で退職じゃないですか。",
NULL, "\"You're going to be retiring next year, aren't you?", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -454,7 +454,7 @@ void main()
//　退職金でローン返して、お母さんと北海道に引っ越すんじゃなかったっけ？＠
PlaySE(3, "s20/00/442700013", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("高杉", NULL, "Takasugi", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>高杉</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Takasugi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "　退職金でローン返して、お母さんと北海道に引っ越すんじゃなかったっけ？」",
NULL, "Weren't you going to pay off your mortgage with your severance pay and move up to Hokkaido with your mom?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -478,7 +478,7 @@ void main()
//「署長は退職時特別昇給を見直すかもってさ。￥
PlaySE(3, "s20/00/442700014", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("高杉", NULL, "Takasugi", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>高杉</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Takasugi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「署長は退職時特別昇給を見直すかもってさ。」",
NULL, "\"The chief said he may have to reconsider issuing your special retirement salary raise,.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
@@ -538,7 +538,7 @@ void main()
//「僕も模範的な事とは思わないよ＠でもまぁ、大石さんはそれだけの退職金をもらってもおかしくない活躍をしてきたからさ＠僕としてはぜひもらって欲しいんだよ。＠
PlaySE(3, "s20/00/442700015", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("高杉", NULL, "Takasugi", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>高杉</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Takasugi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「僕も模範的な事とは思わないよ。",
NULL, "\"I don't think it's such a model response.", Line_ContinueAfterTyping);
Wait (2600);
@@ -562,7 +562,7 @@ void main()
//「もらえるよ＠大石さんが大人なら。￥
PlaySE(3, "s20/00/442700017", 128, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("高杉", NULL, "Takasugi", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>高杉</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Takasugi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「もらえるよ。",
NULL, "\"You'll get it.", Line_ContinueAfterTyping);
Wait (1200);

30
Update/onik_tips_19.txt
View File

@@ -25,7 +25,7 @@ void main()
//「よく映画などに登場しますが、簡単にいうとどのようなものでしょうか。＠
PlaySE(3, "s20/00/repoa44001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("リポーター", NULL, "Reporter", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>リポーター</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Reporter</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「よく映画などに登場しますが、簡単にいうとどのようなものでしょうか。」",
NULL, "\"I see it in movies quite often, but what is it, exactly?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -34,7 +34,7 @@ void main()
//「複数の人格を持つことによる逃避と考えられています。＠
PlaySE(3, "s20/00/profa44001", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("教授", NULL, "Professor", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>教授</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Professor</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「複数の人格を持つことによる逃避と考えられています。」",
NULL, "\"Multiple personalities are thought to be escapism.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -43,14 +43,14 @@ void main()
//「多重人格は逃避のひとつなのですか？￥
PlaySE(3, "s20/00/repoa44002", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("リポーター", NULL, "Reporter", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>リポーター</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Reporter</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「多重人格は逃避のひとつなのですか？」",
NULL, "\"Multiple personality disorder is a form of escape?\"", Line_Normal);
ClearMessage();
//「左様です＠そのメカニズムは完全には解明されていませんが、精神を守るために脳が行なう防御行動のひとつではないかと考えられています。￥
PlaySE(3, "s20/00/profa44002", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("教授", NULL, "Professor", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>教授</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Professor</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「左様です。",
NULL, "\"Correct.", Line_ContinueAfterTyping);
Wait (1000);
@@ -60,7 +60,7 @@ void main()
//「例えば、貧乏な人がお金持ちになった自分を想像するという現実逃避ってありますよね＠　これも多重人格なわけですか？＠
PlaySE(3, "s20/00/repoa44003", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("リポーター", NULL, "Reporter", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>リポーター</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Reporter</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「例えば、貧乏な人がお金持ちになった自分を想像するという現実逃避ってありますよね？",
NULL, "\"Hypothetically, poor people imagining themselves as wealthy is a form of escapism, is it not?", Line_ContinueAfterTyping);
Wait (3800);
@@ -72,7 +72,7 @@ void main()
//「極論はできませんが、広義的にはそう解釈できます＠つまり誰にでもありえる現象なのです。￥
PlaySE(3, "s20/00/profa44003", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("教授", NULL, "Professor", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>教授</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Professor</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「極論はできませんが、広義的にはそう解釈できます。",
NULL, "\"I wouldn't go that far, but broadly speaking, one could infer that.", Line_ContinueAfterTyping);
Wait (3000);
@@ -82,7 +82,7 @@ void main()
//「その現実逃避の見境がなくなると二重人格になるのですか？＠
PlaySE(3, "s20/00/repoa44004", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("リポーター", NULL, "Reporter", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>リポーター</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Reporter</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「その現実逃避の見境がなくなると二重人格になるのですか？」",
NULL, "\"Does a split personality occur when one cannot tell which is reality and which is the escape?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -91,7 +91,7 @@ void main()
//「...ちょっと難しいですね＠...そう提唱する説もありますし、否定する説もあります＠諸説紛々です。￥
PlaySE(3, "s20/00/profa44004", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("教授", NULL, "Professor", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>教授</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Professor</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「…ちょっと難しいですね。",
NULL, "\"...That's difficult to say.", Line_ContinueAfterTyping);
Wait (2200);
@@ -104,7 +104,7 @@ void main()
//「では精神医学の世界ではまだ、多重人格というのは未知の解明されていない現象なんですか？＠
PlaySE(3, "s20/00/repoa44005", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("リポーター", NULL, "Reporter", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>リポーター</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Reporter</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「では精神医学の世界ではまだ、多重人格というのは未知の解明されていない現象なんですか？」",
NULL, "\"Then is the occurrence of multiple personalities still an unknown phenomenon... something not fully comprehended in the psychiatric field?\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -113,7 +113,7 @@ void main()
//「残念ながらそうなります＠今後の研究が期待されます。￥
PlaySE(3, "s20/00/profa44006", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("教授", NULL, "Professor", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>教授</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Professor</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「残念ながらそうなります。",
NULL, "\"Unfortunately, that is the current state of things.", Line_ContinueAfterTyping);
Wait (1600);
@@ -123,7 +123,7 @@ void main()
//「でもでも～、二重人格なんて何だかカッコイイですよね～＠　どういう人が二重人格になれるんですかぁ？￥
PlaySE(3, "s20/00/repoa44006", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("リポーター", NULL, "Reporter", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>リポーター</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Reporter</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「でもでも〜、二重人格なんて何だかカッコイイですよね〜！",
NULL, "\"But, but~ It's sorta cool having a split personality~!", Line_ContinueAfterTyping);
Wait (3000);
@@ -133,14 +133,14 @@ void main()
//「なれるといいますか...、なりやすいといいますか...＠最近の研究では、遺伝と心因が複雑に絡み合い...＠中でも幼少期の虐待が大きく作用するのではないかと言われています。＠
PlaySE(3, "s20/00/profa44007", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("教授", NULL, "Professor", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>教授</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Professor</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「なれるといいますか…、なりやすいといいますか…。",
NULL, "\"Recent studies find that those who develop it... or rather, those who are more susceptible to developing it,", Line_ContinueAfterTyping);
Wait (1800);
OutputLine(NULL, "最近の研究では、遺伝と心因が複雑に絡み合い…。",
NULL, " may be genetically predisposed or may have had abnormal mental development... ", Line_ModeSpecific);
PlaySE(3, "s20/00/profa44008", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("教授", NULL, "Professor", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>教授</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Professor</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "中でも幼少期の虐待が大きく作用するのではないかと言われています。」",
NULL, "Some say that childhood abuse increases the chances.\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -149,7 +149,7 @@ void main()
//「そう言えば、このＡ君も幼児虐待を受けてるんですよね～。カワイソ～...。＠
PlaySE(3, "s20/00/repoa44007", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("リポーター", NULL, "Reporter", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>リポーター</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Reporter</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「そう言えば、このＡ君も幼児虐待を受けてるんですよね〜。カワイソ〜…。」",
NULL, "\"Speaking of which, Person A here experienced abuse as a child, didn't he~ How sad~...\"", Line_ModeSpecific);
if (AdvMode) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -157,7 +157,7 @@ void main()
//「７つの人格を持つ青年Ａ＠ではＶＴＲの続きをどうぞ＠/
PlaySE(3, "s20/00/repoa44008", 256, 64);
if (AdvMode) { OutputLine("リポーター", NULL, "Reporter", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
if (AdvMode) { OutputLine("<color=#f5e6d3>リポーター</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>Reporter</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "「７つの人格を持つ青年Ａ。",
NULL, "\"Person A has seven different personalities.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s20/00/repoa44009", 256, 64);