diff --git a/Update/onik_001.txt b/Update/onik_001.txt
index 3b4bbfd..ebf4dbc 100644
--- a/Update/onik_001.txt
+++ b/Update/onik_001.txt
@@ -2152,7 +2152,7 @@ void main()
 	PlaySE(3, "s19/04/990400008", 256, 64);
 	if (AdvMode) { OutputLine("<color=#fcdb77>沙都子</color>", NULL, "<color=#fcdb77>Satoko</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	OutputLine(NULL, "「ぼぅ、暴力反対ですのー！！",
-		   NULL, "\"I-I'm against violence!!", Line_WaitForInput);;
+		   NULL, "\"I-I'm against violence!!", Line_WaitForInput);
 
 	PlaySE(3, "s19/04/990400009", 256, 64);
 	OutputLine(NULL, "　証拠もないのにぃ〜！！」",