diff --git a/Update/onik_013.txt b/Update/onik_013.txt
index de151c6..29cddba 100644
--- a/Update/onik_013.txt
+++ b/Update/onik_013.txt
@@ -2333,7 +2333,7 @@ void main()
 
 //　ちゃんと食べたからこの様子なんだよ…＠言葉が喉のそこまで出掛かった￥
 	OutputLine(NULL, "　ちゃんと食べたからこの様子なんだよ…。",
-		   NULL, "Because I ate them, I'm like this...", Line_WaitForInput);
+		   NULL, "I'm like this because I ate them...", Line_WaitForInput);
 	OutputLine(NULL, "言葉が喉のそこまで出掛かった。",
 		   NULL, " Those words were itching to be blurted out.", Line_Normal);
 	ClearMessage();