diff --git a/Update/onik_014_02.txt b/Update/onik_014_02.txt
index a93d79b..547a70a 100644
--- a/Update/onik_014_02.txt
+++ b/Update/onik_014_02.txt
@@ -5743,7 +5743,7 @@ void main()
 
 //　それが小学校に上がる時に遠くの、茨城へ引越しした＠
 	OutputLine(NULL, "　それが小学校に上がる時に遠くの、茨城へ引越しした。",
-		   NULL, "She had moved to Ibaraki Prefecture after she finished elementary school.", Line_WaitForInput);
+		   NULL, "She had moved to Ibaraki Prefecture just before starting elementary school.", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);