diff --git a/Update/onik_001.txt b/Update/onik_001.txt
index 93dd116..bd59b4d 100644
--- a/Update/onik_001.txt
+++ b/Update/onik_001.txt
@@ -897,7 +897,7 @@ void main()
 
 //魅音の手が地上1mくらいのところで揺れる。
 	OutputLine(NULL, "魅音の手が地上1mくらいのところで揺れる。",
-			NULL, "Mion waved her hand at a place roughly 1 meter above the ground.", Line_WaitForInput);
+			NULL, "Mion waved her hand roughly 1 meter above the ground.", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping);
 
 //「俺は先月引っ越してきたばかりなんだが……？」
@@ -987,7 +987,7 @@ void main()
 	
 //そう言って、不敵に笑う魅音の肩を俺はポンと叩く	
 	OutputLine(NULL, "そう言って、不敵に笑う魅音の肩を俺はポンと叩く",
-		   NULL, "Picking my interest, I put my hand on her shoulder while she was still smirking.", Line_WaitForInput); 
+		   NULL, "Picking my interest, I placed my hand on her shoulder while she was still smirking.", Line_WaitForInput); 
 	OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping);	
 	
 //「……ちなみにレナのスリーサイズは？」	
@@ -1007,7 +1007,7 @@ void main()
 //「……ちなみにレナのスリーサイズは？」	
 	PlaySE(3, "s19/03/990300013", 256, 64);	
 	OutputLine(NULL, " ちなみに高いよ～、いくら出す？」",
-		   NULL, " By the way, it's expensive. How much would you pay?\"", Line_WaitForInput);
+		   NULL, " By the way, it's expensive~. How much would you pay?\"", Line_WaitForInput);
 	ClearMessage();			
 	
 //よからぬ交渉に感づいたのか、レナが慌てふためきながらまくし立てた。＠