diff --git a/Update/onik_014_02.txt b/Update/onik_014_02.txt
index 7d16b16..5bdaff0 100644
--- a/Update/onik_014_02.txt
+++ b/Update/onik_014_02.txt
@@ -1545,7 +1545,7 @@ void main()
 
 //　......今夜かかってくる両親への電話の対応もうまくやる必要がある＠
 	OutputLine(NULL, "　……今夜かかってくる両親への電話の対応もうまくやる必要がある。",
-		   NULL, "...I'd have to deal with more telephone calls coming in for my parents tonight.", Line_WaitForInput);
+		   NULL, "...I'd have to deal with any telephone calls coming in for my parents tonight.", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);