From adaee53849fe35d206bcb5d588e0316a67dc54b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Norgus Date: Sat, 12 Dec 2015 13:23:01 +0000 Subject: [PATCH] translation fix He certainly has not forgiven Rena at this point, so "did" is completely baseless (plus the Japanese isn't in past tense) --- Update/onik_014_02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Update/onik_014_02.txt b/Update/onik_014_02.txt index 28aa884..17482fe 100644 --- a/Update/onik_014_02.txt +++ b/Update/onik_014_02.txt @@ -6331,7 +6331,7 @@ void main() OutputLine(NULL, "　くそぉ…！！", NULL, "Dammit...!!", Line_WaitForInput); OutputLine(NULL, "　何で俺が…許さなくちゃならないんだよ！！", - NULL, " Why did I... have to forgive her!?", Line_WaitForInput); + NULL, " Why should I... have to forgive her!?", Line_WaitForInput); OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);