diff --git a/Update/onik_015_03.txt b/Update/onik_015_03.txt
index 24ee5b2..2215a07 100644
--- a/Update/onik_015_03.txt
+++ b/Update/onik_015_03.txt
@@ -2184,7 +2184,7 @@ void main()
 
 //　…死体があるか、ないかの違いはあるでしょうが。
 	OutputLine(NULL, "…死体があるか、ないかの違いはあるでしょうが。",
-		   NULL, " ...Though the only difference may be the presence or lack of a body.\"", Line_ContinueAfterTyping);
+		   NULL, " ...Though you may or may not find my body.\"", Line_ContinueAfterTyping);
 
 	FadeOutBGM( 2, 10, TRUE );
 	SetValidityOfInput( FALSE );