From afa586f0eed5d8381894c6ab3fb6b0b7fcea272b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Norgus Date: Fri, 20 Nov 2015 19:01:07 +0000 Subject: [PATCH] translation fix fairly sure the line is more of an "us" than "it is called" (like saying "in these parts") --- Update/onik_004.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Update/onik_004.txt b/Update/onik_004.txt index 5993d77..4766926 100644 --- a/Update/onik_004.txt +++ b/Update/onik_004.txt @@ -353,7 +353,7 @@ void main() //「ここいらではこの遊びのこと、「ゾンビ鬼」って呼んでるけどね。＠ PlaySE(3, "s19/03/990300226", 256, 64); OutputLine(NULL, "「ここいらではこの遊びのこと、「ゾンビ鬼」って呼んでるけどね。」", - NULL, "\"They call the version we're playing here zombie tag, you see.\"", Line_WaitForInput); + NULL, "\"We call this version \"zombie tag\", you see.\", Line_WaitForInput); OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);