diff --git a/Update/onik_012.txt b/Update/onik_012.txt
index e372f02..0b39f95 100644
--- a/Update/onik_012.txt
+++ b/Update/onik_012.txt
@@ -470,7 +470,7 @@ void main()
 
 //　やたらとおしゃべりな先生の問診に適当に答えると、やはり先生も定番の「風邪ですね」という言葉を返してくれた＠
 	OutputLine(NULL, "　やたらとおしゃべりな先生の問診に適当に答えると、やはり先生も定番の「風邪ですね」という言葉を返してくれた。",
-		   NULL, "After properly answering all of the chatty doctor's questions, he responded with the old \"it's probably a cold.\"", Line_WaitForInput);
+		   NULL, "After half-heartedly answering all of the chatty doctor's questions, he responded with the old \"it's probably a cold.\"", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping);