From b9474ebd6bc2f73c411759c000147a1bfda07d3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Norgus Date: Thu, 3 Dec 2015 18:16:30 +0000 Subject: [PATCH] translation fix missing important information (that Satoko was there when her parents died) --- Update/onik_012.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Update/onik_012.txt b/Update/onik_012.txt index b25f910..aefedcf 100644 --- a/Update/onik_012.txt +++ b/Update/onik_012.txt @@ -1788,7 +1788,7 @@ void main() NULL, "\"In the second year, the married couple who supported the project died in that accident, right?", Line_WaitForInput); PlaySE(3, "s01/11/120700266", 256, 64); OutputLine(NULL, "現場にはお嬢さんも一緒にいたんです。", - NULL, " They had a daughter...", Line_WaitForInput); + NULL, " Their daughter was with them at the time...", Line_WaitForInput); PlaySE(3, "s01/11/120700267", 256, 64); OutputLine(NULL, "…それが北条沙都子さんなんです。」", NULL, " Her name is Satoko Houjou-san.\"", Line_WaitForInput);