diff --git a/Update/onik_014.txt b/Update/onik_014.txt
index 3d9257c..a916f08 100644
--- a/Update/onik_014.txt
+++ b/Update/onik_014.txt
@@ -848,7 +848,7 @@
 
 //　…俺はこの泥まみれを自らの甘さの代償として受け入れることにする＠
 	OutputLine(NULL, "　…俺はこの泥まみれを自らの甘さの代償として受け入れることにする。",
-		   NULL, "...I being covered in mud was the price I had paid for my own naiveté.", Line_WaitForInput);
+		   NULL, "...getting covered in mud was the price I had paid for my own naiveté.", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);