From bbc54b6f2d8401c00fb5e179c66bc0e5a787da66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Norgus Date: Fri, 20 Nov 2015 20:43:18 +0000 Subject: [PATCH] trademark issue change? Gundam references changed out to more generic lines --- Update/onik_004.txt | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/Update/onik_004.txt b/Update/onik_004.txt index 887ebcb..e8eac07 100644 --- a/Update/onik_004.txt +++ b/Update/onik_004.txt @@ -2202,8 +2202,8 @@ void main() //スペースコロニーだッ！！」/ PlaySE(3, "s19/01/hr_kei05880", 256, 64); - OutputLine(NULL, "スペースコロニーだッ！！」", - NULL, "Was a space colony!!\"", Line_ContinueAfterTyping); + OutputLine(NULL, "小惑星だッ！！」", + NULL, "Was a comet!!\"", Line_ContinueAfterTyping); PlaySE( 4, "wa_007", 128, 64 ); ShakeScreen( 1, 50, 20, 3, 0, ); @@ -2216,25 +2216,25 @@ void main() //「ス、スペースコロニーですってぇえぇッ？！＠ PlaySE(3, "s19/04/990400106", 256, 64); - OutputLine(NULL, "「ス、スペースコロニーですってぇえぇッ？！」", - NULL, "\"A-A space colonyyyyy!?\"", Line_WaitForInput); + OutputLine(NULL, "「しょっ小惑星ですってぇえぇッ？！」", + NULL, "\"A-An asteroid!?\"", Line_WaitForInput); OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); //「あぁ、ものすごい大惨事だぞ＠　半径数百キロは壊滅だ＠　だがこれは悲劇の序章にしか過ぎない！＠　なんとこれこそは…ジオン広告社が引き起こした独立戦争の幕開けだったのだッ！！」/ PlaySE(3, "s19/01/hr_kei05890", 256, 64); - OutputLine(NULL, "「あぁ、ものすごい大惨事だぞ！", - NULL, "\"Yeah, it's a really big disaster!", Line_WaitForInput); + OutputLine(NULL, "「あぁ、宇宙人が作った装置でロシュの限界を解除し、まず一個落としたらしい。！", + NULL, "\"Yeah, the aliens deactivated the Roche limit with a device they created and started by hurling one asteroid", Line_WaitForInput); PlaySE(3, "s19/01/hr_kei05900", 256, 64); - OutputLine(NULL, "　半径数百キロは壊滅だ！", - NULL, " Everything in a 100 kilometer radius was obliterated!", Line_WaitForInput); + OutputLine(NULL, "　まさか俺もそこまでやるとは思わなかった。", + NULL, " Even I didn't think that they'd go this far.", Line_WaitForInput); PlaySE(3, "s19/01/hr_kei05910", 256, 64); - OutputLine(NULL, "　だがこれは悲劇の序章にしか過ぎない！！", - NULL, " But that's only the prelude to this tragic tale!!", Line_WaitForInput); + OutputLine(NULL, "　しかも、続いて今度は百個も！！", + NULL, " And they plan to drop 100 of them next!!", Line_WaitForInput); PlaySE(3, "s19/01/hr_kei05920", 256, 64); - OutputLine(NULL, "　なんとこれこそは…ジオン広告社が引き起こした独立戦争の幕開けだったのだッ！！」", - NULL, " This is the beginning... the start of a war for independence by the Propagandapality of Zeon!!\"", Line_ContinueAfterTyping); + OutputLine(NULL, "　地球軍の完全な誤算だッ！！」", + NULL, " The Earth federation was totally unprepared!!\"", Line_ContinueAfterTyping); PlaySE( 4, "wa_007", 128, 64 ); ShakeScreen( 0, 50, 20, 3, 0, ); @@ -2251,11 +2251,11 @@ void main() //「そ…それでどうなるの…＠　地球連邦は負けちゃうの？￥ PlaySE(3, "s19/00/girlC99005", 256, 64); - OutputLine(NULL, "「そ…それでどうなるの…？", - NULL, "\"Wh... What will happen...?", Line_WaitForInput); + OutputLine(NULL, "「ち…地球軍って…？", + NULL, "\"A... an Earth federation...?", Line_WaitForInput); PlaySE(3, "s19/00/girlC99006", 256, 64); - OutputLine(NULL, "　地球連邦は負けちゃうの？」", - NULL, " Will the Terran Federation lose?\"", Line_Normal); + OutputLine(NULL, "　私達、宇宙人と戦争でもしてるんですか？」", + NULL, " Are we really at war with aliens?\"", Line_Normal); ClearMessage();