This commit is contained in:
Mete Yıldırım
2024-07-03 13:14:23 +03:00
committed by Daniel Wong
parent 7569319ef5
commit bdcd8feb1e
10 changed files with 17 additions and 17 deletions

View File

@@ -3076,7 +3076,7 @@ void main()
// 始めはとても恥ずかしかったが、そんなのはすぐに薄れた@ // 始めはとても恥ずかしかったが、そんなのはすぐに薄れた@
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); } if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 初めはとても恥ずかしかったが、そんなのはすぐに薄れた。", OutputLine(NULL, " 初めはとても恥ずかしかったが、そんなのはすぐに薄れた。",
NULL, "At first. this was kinda embarrassing, but I got used to it pretty fast.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp)); NULL, "At first, this was kinda embarrassing, but I got used to it pretty fast.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); } if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

View File

@@ -3164,7 +3164,7 @@ void main()
// 今日にはお持ち帰りできるたろうからな、きっと笑いが隠せないのだろう¥ // 今日にはお持ち帰りできるたろうからな、きっと笑いが隠せないのだろう¥
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); } if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 今日にはお持ち帰りできるだろうからな、きっと笑いが隠せないのだろう。", OutputLine(NULL, " 今日にはお持ち帰りできるだろうからな、きっと笑いが隠せないのだろう。",
NULL, "I expect that she was grinning in anticipation of taking Colonel Randy home.", Line_Normal); NULL, "I expect that she was grinning in anticipation of taking Colonel Sanders home.", Line_Normal);
ClearMessage(); ClearMessage();

View File

@@ -2812,7 +2812,7 @@ void main()
NULL, "\"...He said he made it long ago for one of his summer school assignments.", Line_WaitForInput); NULL, "\"...He said he made it long ago for one of his summer school assignments.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(3, 5, "ps3/s19/05/500500299", 256, TRUE); ModPlayVoiceLS(3, 5, "ps3/s19/05/500500299", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "恥ずかしいので滅多に人に見せないとも言ってますですよ。」", OutputLine(NULL, "恥ずかしいので滅多に人に見せないとも言ってますですよ。」",
NULL, " He said he doesn't show it other often because it's embarrassing.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp)); NULL, " He said he doesn't show it to others often because it's embarrassing.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); } if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }