diff --git a/Update/onik_014.txt b/Update/onik_014.txt
index 126a8c0..3d9257c 100644
--- a/Update/onik_014.txt
+++ b/Update/onik_014.txt
@@ -3879,7 +3879,6 @@
 		   NULL, "transferred", Line_ContinueAfterTyping);
 
 	SetSpeedOfMessage( FALSE, 0, );
-	PlaySE(3, "s01/02/120200257", 256, 64);
 	OutputLine(NULL, "”しちゃったの。」",
 		   NULL, "' out.\"", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);